Текст и перевод песни Shizuka Kudo - 深海魚

あふれだす水を行(ゆ)く
思いの深さ孕(はら)むまま
ひかり忘れた世界から
まぶしく碧いあの海へ

捨てたのは
正直な自分でしたか
飢えてても
いい娘のふりをしながら
笑いもしたし
乱暴な唇は
無口な声に 慣れた

だけど ほんとうは
血の色までは 変われない
覚えておいて 卑(いや)しいくらい
まだあなたを 愛せるのよ

さざ波の果てにある
入り江にはもう戻らない
釣人たちが群れるのは
ただ従順な心でしょ

あふれだす水を行く
思いの深さ孕むまま
ひかり忘れた世界から
まぶしく碧いあの海へ

見えたのは
透明な時間の壁
いつもそう
迷路を閉ざしてたのは
おそらくわたし
上手に泳ぐつもりが
もがいてたんだ きっと

なにも逆らわず
幸せばかり 貪(むさぼ)れば
すぐに夢など 痩せ細るもの
永遠さえ 失うのよ

しなやかに跳ねる空
まるで翼があるように
風も味方につけられる
眠れる時は いまじゃない

あふれだす水を行く
思いの深さ孕むまま
ひかり忘れた世界から
まぶしく碧いあの海へ

Пусть вода перельется через край.
Глубина мысли постигается (Хара) такой, какая она есть.
Из мира, который забыл зажечь.
К ослепительно синему морю.

я выбросил его.
был ли он честен?
даже если ты голоден.
притворяюсь хорошей девочкой.
я рассмеялся.
Грубые губы
я привык молчать.

но на самом деле
ты даже не можешь изменить цвет своей крови.
помни, это так низко.
я все еще могу любить тебя.

в конце ряби ...
я больше не вернусь в бухту.
единственное, к чему стремятся рыболовы.
ты просто послушна.

Пройди через переполняющую воду.
Глубина мысли
Из мира, который забыл зажечь.
К ослепительно синему морю.

что я видел?
Прозрачная стена времени
я всегда так делаю.
тот, кто держал лабиринт закрытым.
наверное, я.
я буду хорошо плавать.
я боролся, я уверен.

я ничему не противлюсь.
если ты просто счастлив и жаден ...
мечта или что-то, что скоро истончится.
ты теряешь вечность.

Небо мягко подпрыгивает.
как крылья.
ветер на твоей стороне.
сейчас не время спать.

Пройди через переполняющую воду.
Глубина мысли
Из мира, который забыл зажечь.
К ослепительно синему морю.