Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Mayonaka no Collect Call
そうよ...
my
friend
Yes...
my
friend
泣くのやめて
Stop
crying
コレクトコールの声
悲鳴あげていた
Your
collect
call,
a
scream
for
help
大急ぎ
飛んできた
セントラル・ステイション
I
rushed
to
the
Central
Station
小さなボストンを
大事に抱えていた
You
were
holding
a
small
Boston
bag
愛にひどく
おびえてるね
You're
scared
of
love
Ah
幼い頃から
Ah
Since
childhood
よく似ていた
We've
been
so
alike
ほんとは
淋しがりやよ
You're
just
a
lonely
person
Ah
昨日も
違ってた
そんな気がする
Ah
Yesterday,
something
was
different...
or
so
it
seemed.
Girl
friend
あなただけよ
Girl
friend,
you're
the
only
one
涙なら
分けて欲しい
I
want
to
share
your
tears
卒業間近の春
In
the
springtime,
near
graduation
教室
脱け出して
We
slipped
out
of
the
classroom
水平線
見に行ったよね
And
went
to
see
the
horizon
忘れない...
I'll
never
forget...
私の部屋ならば
いたいだけ
いていいよ
You
can
stay
in
my
room
for
as
long
as
you
want
そして
バカなことは忘れて...
And
forget
all
those
stupid
things...
Ah
誰でも心に
Ah
Everyone
has
金色のナイフ
持ってる
A
golden
knife
in
their
heart.
自分のために
It's
for
their
own
sake.
Ah
けれども
今夜は傷つけないで
Ah
But
don't
let
it
hurt
you
tonight.
My
friend
私がいる
My
friend,
I'm
here
for
you.
朝日なら
また昇るよ
The
sun
will
rise
again.
朝日なら
また昇るよ
The
sun
will
rise
again.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.