Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Mayonaka no Collect Call

Mayonaka no Collect Call

そうよ... my friend
泣くのやめて

コレクトコールの声 悲鳴あげていた
大急ぎ 飛んできた セントラル・ステイション
小さなボストンを 大事に抱えていた
愛にひどく おびえてるね
Ah 幼い頃から
よく似ていた
ほんとは 淋しがりやよ
Ah 昨日も 違ってた そんな気がする
Girl friend あなただけよ
涙なら 分けて欲しい

卒業間近の春
教室 脱け出して
水平線 見に行ったよね
忘れない...
私の部屋ならば いたいだけ いていいよ
そして バカなことは忘れて...
Ah 誰でも心に
金色のナイフ 持ってる
自分のために
Ah けれども 今夜は傷つけないで
My friend 私がいる
朝日なら また昇るよ
朝日なら また昇るよ

Полуночный звонок с оплатой получателем

Да... мой друг,
перестань плакать.

Голос в трубке, оплаченной тобой, кричал от отчаяния.
Я тут же примчалась на центральный вокзал.
Ты крепко прижимал к себе маленький бостон.
Ты так сильно боишься любви.
Ах, с самого детства
мы так похожи.
На самом деле ты очень одинокий.
Ах, вчера всё было иначе, мне так кажется.
Друг, только ты
можешь поделиться со мной своими слезами.

Весна, скоро выпускной.
Мы сбежали с уроков
и отправились смотреть на горизонт.
Никогда не забуду...
Можешь оставаться в моей комнате столько, сколько захочешь.
А потом забудь все глупости...
Ах, у каждого в сердце
есть золотой нож.
Ради себя самого
Ах, прошу, не рань себя этой ночью.
Друг, я рядом.
Солнце снова взойдёт.
Солнце снова взойдёт.