Текст и перевод песни Shizuka Kudo - 禁断のテレパシー
Tell
me
why...
Tell
me
why...
Скажи
мне,
почему
...
скажи
мне,
почему...
チュッ
チュッ
Tell
me
why...
Скажи
мне,
почему...
Tell
me
why...
Tell
me
why...
Скажи
мне,
почему
...
скажи
мне,
почему...
夜明けに抱かれて
Объятый
рассветом
急に呼び出された
夜のプールバーで
ночью
в
баре
у
бассейна
вдруг
позвонили
もう
(もう)
だめ
(だめ)
1人きり私
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
青いグラスの前
肘をついた向きで
с
передним
локтем
синего
стекла
もう
だめ
すれ違う心
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
(LOVE...)
指のすき間を
こぼれ落ちてゆく
(Любовь
...
она
проливается
в
щель
между
твоими
пальцами.
砂たちの叫び声
瞳の窓
крики
песка,
окна
глаз.
(テレパシー)
サヨナラを感じてても
телепат:
даже
если
тебе
хочется
попрощаться.
(テレパシー)
悲しみを感じてても
телепат:
даже
если
тебе
грустно.
あなたを愛してるから
потому
что
я
люблю
тебя.
ちょっと待って
次の言葉
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
(テレパシー)
サヨナラを感じてても
телепат:
даже
если
тебе
хочется
попрощаться.
(テレパシー)
悲しみを感じてても
телепат:
даже
если
тебе
грустно.
今だけ気づかせないで
только
не
говори
ему
об
этом
прямо
сейчас.
ちょっと
何も何も変わらない
Эй,
ничего,
ничего
не
изменилось.
ドアの開け方でも
機嫌くらいわかるわ
я
знаю,
как
открыть
дверь.
I
Know
(I
Know)
You
Know
(You
Know)
Я
Знаю
(Я
Знаю),
Ты
Знаешь
(Ты
Знаешь).
見つめ合う言葉
Слова,
на
которые
можно
смотреть.
Please...
お願いだから
何も言わないで
Пожалуйста
...
пожалуйста,
не
говори
ничего.
バラバラのやさしさは
小さな刺
Нежность
распада
- это
маленькое
жало.
(シンパシー)
接吻
受け止めても
м:
даже
если
я
приму
поцелуй.
(シンパシー)
思い出
受け止めても
АП:
даже
если
я
приму
воспоминания.
あなたを忘れられない
я
не
могу
забыть
тебя.
ちょっと待って
広い背中
подожди
минутку,
широкая
спина.
(シンパシー)
接吻
受け止めても
м:
даже
если
я
приму
поцелуй.
(シンパシー)
思い出
受け止めても
АП:
даже
если
я
приму
воспоминания.
今夜は恋人でいて
сегодня
я
влюблен.
時はいつもいつも
каждый
раз,
каждый
раз.
禁断のテレパシー
Запрещенная
Телепатия
(テレパシー)
サヨナラを感じてても
телепат:
даже
если
тебе
хочется
попрощаться.
(テレパシー)
悲しみを感じてても
телепат:
даже
если
тебе
грустно.
あなたを愛してるから
потому
что
я
люблю
тебя.
ちょっと待って
次の言葉
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
(テレパシー)
サヨナラを感じてても
телепат:
даже
если
тебе
хочется
попрощаться.
(テレパシー)
悲しみを感じてても
телепат:
даже
если
тебе
грустно.
今だけ気づかせないで
только
не
говори
ему
об
этом
прямо
сейчас.
ちょっと
何も何も変わらない
Эй,
ничего,
ничего
не
изменилось.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 後藤 次利, 秋元 康, 後藤 次利, 秋元 康
Альбом
Joy
дата релиза
31-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.