Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Gunshuu
手をつなぎ
歩いてく
держитесь
за
руки
и
идите.
幸せそうな人たち街に紛れ
счастливые
люди
в
городе
手をほどき
別れてく
развяжите
руки
и
расстаньтесь.
やつれちまった人たち街に紛れて
изможденные
люди
на
улицах.
憐れんでもはかなんでもああ束の間
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
争っても
うらやんでも
даже
если
ты
будешь
драться,
ты
не
будешь
мне
завидовать.
ああ
100年も
続かないドラマですか
о,
драма,
которая
не
продлится
100
лет?
はかない花たちよ
わけもわからずに
мимолетные
цветы,
даже
не
зная
почему.
流され
流され織りなすモザイク
мозаика,
которую
стирают,
стирают
и
плетут.
はかない
時代だね
это
мимолетное
время.
せめて君だけは
私をみつけて
по
крайней
мере,
ты
единственный,
кто
может
меня
найти.
叫び声
紛れ
群衆
кричащая,
сбитая
с
толку
толпа.
So
average
Такой
средний.
溜息を
編みながら
Во
время
вязания
вздох
ベンチで暮らすレディも
街に紛れて
дама,
которая
живет
на
скамейке,
тоже
бродит
по
городу,
憐れんでもはかなんでもああ束の間
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
争っても
うらやんでも
даже
если
ты
будешь
драться,
ты
не
будешь
мне
завидовать.
ああ
行く先もわからないドラマですか
О,
я
не
знаю,
куда
идти,
неужели
это
драма?
はかない花たちよわけもわからずに
мимолетные
цветы,
даже
не
зная
почему.
流され
流され
織りなすモザイク
мозаика,
которую
стирают,
стирают
и
плетут.
はかない
時代だね
это
мимолетное
время.
せめて君だけは
私をみつけて
по
крайней
мере,
ты
единственный,
кто
может
меня
найти.
叫び声
紛れ
群衆
кричащая,
сбитая
с
толку
толпа.
100年も
続かないドラマですか
это
драма,
которая
не
длится
100
лет?
はかない花たちよ
わけもわからずに
мимолетные
цветы,
даже
не
зная
почему.
流され
流され
織りなすモザイク
мозаика,
которую
стирают,
стирают
и
плетут.
はかない
時代だね
это
мимолетное
время.
せめて君だけは
私をみつけて
по
крайней
мере,
ты
единственный,
кто
может
меня
найти.
叫び声
紛れ
群衆
кричащая,
сбитая
с
толку
толпа.
So
averag
Так
что
усреднись
So
average
Такой
средний.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tsugutoshi Gotou, Miyuki Nakajima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.