Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Ude no Naka no Universe

Ude no Naka no Universe

無限の闇 遠い時間を あぁ 彷徨い
人は誰かと めぐり逢う
知らず知らず 引き合う様に 愛 探して
熱い命が 燃え上がる
運命の導くまま 貴方のもとへ
流星の船に乗って 夜空を渡りたい

指が触れた瞬間の
ときめきを忘れないで
二人 遠く離れても
愛は 愛は 変わらない
腕の中に Universe
抱きしめた 二人だから

一つ一つ夢を叶えて あぁ 二人は
次の未来を 知ってゆく
始まりも 終わりもない 世界の中で
永遠の愛を誓う 二人になれるはず

唇が重なり合う
衝撃を忘れないで
いつか空に帰る時
愛は 愛は 輝くの
腕の中に Universe
感じてる 二人だから

お互いが一つになる
その意味を 忘れないで
命の謎 受け継いで
愛は 愛は 永遠に
腕の中に Universe
抱きしめた 二人だから

感じあって 愛しあって
感じあって 愛しあって

Вселенная в моих объятиях

В бесконечной тьме, сквозь далекое время, ах, блуждая,
Люди встречаются друг с другом.
Незаметно, словно притягиваясь, ища любовь,
Горячая жизнь воспламеняется.
Ведомая судьбой, к тебе,
На корабле из падающих звезд я хочу пересечь ночное небо.

Трепет момента,
Когда наши пальцы соприкоснулись, не забуду.
Даже если мы будем далеко друг от друга,
Любовь, любовь не изменится.
Вселенная в моих объятиях,
Мы обнимаем друг друга.

Исполняя одну за другой мечты, ах, мы
Узнаем будущее.
В мире без начала и конца
Мы обязательно сможем поклясться в вечной любви.

Соприкосновение губ,
Этот трепет не забуду.
Когда-нибудь, вернувшись на небо,
Любовь, любовь будет сиять.
Вселенная в моих объятиях,
Мы чувствуем это.

То, что мы становимся одним целым,
Этот смысл не забуду.
Принимая загадку жизни,
Любовь, любовь вечна.
Вселенная в моих объятиях,
Мы обнимаем друг друга.

Чувствуя друг друга, любя друг друга,
Чувствуя друг друга, любя друг друга.