Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
裸爪のライオン
Löwe mit nackten Krallen
裸爪のライオン
飛べないカモメ
Löwe
mit
nackten
Krallen,
Möwe,
die
nicht
fliegen
kann
まだ
あきらめを
覚えていない者
Jemand,
der
das
Aufgeben
noch
nicht
gelernt
hat
今日
僕は古い
教科書を焼いた
Heute
habe
ich
meine
alten
Lehrbücher
verbrannt
涙をぬぐいながら
während
ich
meine
Tränen
abwischte
校庭の隅で
いつもひとりだった
Auf
dem
Schulhof
war
ich
immer
allein
in
der
Ecke
あの頃の日々を焼いた
Diese
Tage
von
damals
habe
ich
verbrannt
凍りついた街を捨てて
Die
erstarrte
Stadt
hinter
mir
lassend
旅に出る一日前だった
Es
war
ein
Tag,
bevor
ich
auf
eine
Reise
ging
※ハートが数える
アルティメーター
※ Mein
Herz
zählt
den
Höhenmesser
押さえても
押さえても
つのってゆく
Auch
wenn
ich
es
unterdrücke,
es
wird
immer
stärker
めげそうな
めげそうな炎を
Die
Flamme,
die
zu
erlöschen
droht,
die
zu
erlöschen
droht
眠るなと
眠るなと
風が殴る
Schlaf
nicht
ein,
schlaf
nicht
ein,
schlägt
der
Wind
誰も知らない
明日はじまる伝説※
Eine
Legende,
die
niemand
kennt,
beginnt
morgen
※
もう
あの場所には
縛りつけられない
An
diesen
Ort
kann
ich
nicht
mehr
gefesselt
werden
少しは振り向くけど
Obwohl
ich
mich
ein
wenig
umdrehe
なつかしさは
愛と違う
Nostalgie
ist
anders
als
Liebe
もっと好きな場所ができる
きっと
Sicher
werde
ich
einen
Ort
finden,
den
ich
mehr
liebe
閉ざしたドアをこぼれて
Aus
der
geschlossenen
Tür
dringt
hervor
光の帯が導く
スタートライン
Ein
Lichtband
führt
zur
Startlinie
裸爪のライオン
飛べないカモメ
Löwe
mit
nackten
Krallen,
Möwe,
die
nicht
fliegen
kann
まだ
あきらめを
覚えていない
Noch
habe
ich
das
Aufgeben
nicht
gelernt
裸爪のライオン
飛べないカモメ
Löwe
mit
nackten
Krallen,
Möwe,
die
nicht
fliegen
kann
まだ
あきらめを
覚えていない
Noch
habe
ich
das
Aufgeben
nicht
gelernt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 後藤 次利, 中島 みゆき, 中島 みゆき, 後藤 次利
Альбом
Joy
дата релиза
31-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.