Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Akai Dress

Akai Dress

何かひとつ手に入れれば
何かひとつ失うよね
信じること ひとつ覚え
臆病になるみたい 難しいよね wow
赤いドレスを着て 赤いルージュ覚えたら
情熱 知恵の熱 体の中あばれ出す

誰を信じればいいのか
何処にどう行けばいいのか
疑うこと ひとつ覚え
ずるくなって行くみたい 淋しいよね wow
赤いドレスを着て 赤いルージュ覚えたら
情熱 知恵の熱 体の中あばれ出す

赤いドレスを着て 赤いルージュ覚えたら
情熱 知恵の熱 体の中あばれ出す

Robe rouge

Si tu obtiens quelque chose,
tu perds quelque chose d’autre.
Croire en quelque chose,
c’est comme devenir timide, c’est difficile, wow.
En portant une robe rouge et en apprenant à mettre du rouge à lèvres rouge,
la passion, la chaleur de la sagesse, tout cela s’enflamme en moi.

En qui puis-je avoir confiance ?
Où devrais-je aller ?
Douter de tout,
c’est comme devenir rusé, c’est triste, wow.
En portant une robe rouge et en apprenant à mettre du rouge à lèvres rouge,
la passion, la chaleur de la sagesse, tout cela s’enflamme en moi.

En portant une robe rouge et en apprenant à mettre du rouge à lèvres rouge,
la passion, la chaleur de la sagesse, tout cela s’enflamme en moi.