Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Setsugenka
シーツの波間にあなたを探していた
я
искал
тебя
среди
простыней.
探せると思った
я
думал,
что
смогу
найти
тебя.
会いたくて固く抱き合っていても
даже
если
мы
крепко
обнимаем
друг
друга,
потому
что
хотим
видеть
друг
друга.
もっと会いたいと思うばかり
я
просто
хочу
видеть
тебя
чаще.
どこへゆけばあなたに会える
куда
мне
пойти,
чтобы
увидеть
тебя?
あなたに訊く
不思議がられる
я
спрашиваю
тебя,
мне
интересно.
会ってるよとあなたは笑う
ты
смеешься,
когда
видишь
его.
もっと会うと私はねだる
если
я
увижу
тебя
еще
раз,
я
буду
неудачником.
なんにもわかっていない人ね
ты
ничего
не
знаешь.
雪・月・花
移ろわないのが恋心
Снег,
Луна
и
цветы
не
шевелятся.
雪・月・花
ひたすらつのるばかり
ah-ah
Снег,
Луна
и
цветы,
а-а
何かを私に与えてくれるならば
если
ты
дашь
мне
что-нибудь
...
ひとつだけ与えて
просто
дай
мне
одну.
自由をください
свобода,
пожалуйста.
あなたを愛してもいいという自由だけをください
Только
свобода
любить
тебя.
解き放して私を早く
отпусти
меня,
отпусти
меня,
отпусти
меня,
отпусти
меня!
縛らないで私を早く
не
связывай
меня,
уведи
отсюда.
あなたなしで生きる未来の
будущее
жизни
без
тебя
淋しさから自由にしてよ
освободи
меня
от
одиночества.
なんにもわかっていない人ね
ты
ничего
не
знаешь.
雪・月・花
移ろわないのが恋心
Снег,
Луна
и
цветы
не
шевелятся.
雪・月・花
ひたすらつのるばかり
ah-ah
Снег,
Луна
и
цветы,
а-а
雪・月・花
移ろわないのが恋心
Снег,
Луна
и
цветы
не
шевелятся.
雪・月・花
ひたすらつのるばかり
Снег,
Луна
и
цветы
...
雪・月・花
移ろわないのが恋心
Снег,
Луна
и
цветы
не
шевелятся.
雪・月・花
ひたすらつのるばかり
ah-ah
Снег,
Луна
и
цветы,
а-а
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中島 みゆき, 中島 みゆき
Альбом
Dress
дата релиза
20-08-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.