Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Furueru 1 Byou

Furueru 1 Byou

あなたの Heart に
この耳押しつけてもね
ダメなの
私の名前はないわ
今夜はすべてが変わるわ
そんな 気がする
12Fの天使 出ておいでよ
※(Angel) この気持ち
(Angel) 打ち明けて
上手くゆくように
(Angel) いたずらな
(Angel) その力
私に貸してよ お願い...※
震える1秒...
風さえ 変われば
遠くへ飛べそうだから
恋する 素肌で
夢を見せてよ
あの娘のすべてを忘れて
私を抱いて
バスルームの天使 出ておいでよ
(Angel) 言葉さえ
(Angel) 失くしても
あの人欲しいの
(Angel) シャンパンの
(Angel) 泡のよう
死んでもいいから お願い
Give me, Hold me,
Kiss me, tonight
(※くり返し)
震える1秒...

A Trembling Second

Though I press my ear against
Your heart
No good
My name is not there
Tonight, everything is going to change
I have a feeling that
The angel from the 12th floor will appear
(Angel) Please
(Angel) Confess these feelings
So that everything will go smoothly
(Angel) Naughty
(Angel) Those powers
Lend them to me, I beg you... (※repeat)
A trembling second...
If only the wind could change
I feel like I could fly far away
With my skin that loves you
Show me your dreams
Make me forget everything about that girl
Hold me in your arms
The angel from the bathroom, appear
(Angel) Even if I
(Angel) Lose my words
I want that man
(Angel) Like the bubbles of
(Angel) Champagne
I'll die for it, so please
Give me, hold me,
Kiss me, tonight
(※repeat)
A trembling second...