左小祖咒 - 你之所以是你 (電影《西虹市首富》片尾曲) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 左小祖咒 - 你之所以是你 (電影《西虹市首富》片尾曲)




你之所以是你 (電影《西虹市首富》片尾曲)
C'est toi qui es toi (Générique de fin du film "Le plus riche de la ville de Xi'an")
你之所以是你歌词
Les paroles de la chanson "C'est toi qui es toi"
你之所以是你 - 左小祖咒&范晓萱
C'est toi qui es toi - Zuoxiaozuzhou & Fan Xiaoxuan
(电影《西虹市首富》片尾曲)
(Générique de fin du film "Le plus riche de la ville de Xi'an")
男:
Moi :
我好像失去了理智
J'ai l'impression d'avoir perdu la raison
那个地方有令人愉快的事
Cet endroit a des choses agréables
女:
Toi :
在灯光下把你举起
Je te soulève sous les lumières
不是我的血液激动不已
Ce n'est pas mon sang qui s'emballe
合:
Ensemble :
不是我太奇异
Ce n'est pas que je suis trop étrange
不是我真情义
Ce n'est pas que je suis sincère
可能是我有点傻气
C'est peut-être que je suis un peu naïf
男:
Moi :
我的一个鼻孔不出气
Une de mes narines ne respire pas
很久没有处理
Je n'ai pas traité ça depuis longtemps
不是哭泣
Ce n'est pas des pleurs
男:
Moi :
我想变成一棵金黄的大树
Je veux devenir un grand arbre doré
我想变成一棵金黄的大树
Je veux devenir un grand arbre doré
女:
Toi :
悲伤是一种非常普遍的情绪
La tristesse est une émotion très courante
抛弃也显得合理
L'abandon semble logique
男:
Moi :
我好像失去了力气
J'ai l'impression d'avoir perdu la force
那个地方有令人发狂的东西
Cet endroit a des choses qui rendent fou
合:
Ensemble :
你塞满爆米花的腮帮子
Tes joues remplies de pop-corn
拉着我的手在电影院的样子
La façon dont tu me tiens la main au cinéma
扶梯无限延伸的样子
L'escalator qui s'étend à l'infini
电影不会散场的样子
Le film ne se termine jamais
合:
Ensemble :
我想变成一棵金黄的大树
Je veux devenir un grand arbre doré
我想变成一棵金黄的大树
Je veux devenir un grand arbre doré
我想变成一棵金黄的大树
Je veux devenir un grand arbre doré
伤心就落下枯叶的包袱
La tristesse laisse tomber le fardeau des feuilles mortes
我想变成一棵金黄的大树
Je veux devenir un grand arbre doré
伤心就落下枯叶的包袱
La tristesse laisse tomber le fardeau des feuilles mortes
我想变成一棵金黄的大树
Je veux devenir un grand arbre doré





Авторы: 左小祖咒


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.