佩奇 - 左小祖咒 перевод на немецкий

佩奇

我認識一個叫佩奇的女生
她哪裡都沒有長歪
很能吃苦 很低調 也很酒量
沒有人敢說她不是正妹
佩奇我們認識也算是緣分
特別不喜歡讓別人感到陌生
上次我們通電話還聊到人生
讓我禁不住浮想聯翩
佩奇 為什麼有時候我會想起你
你那麼好那麼贊的身材
你讓我想起小時候看過的臺灣電影'
佩奇 你住在長順街是否有點可惜
那裡不是鬧市那裡人少
你那麼得體的打扮下會不會有點委屈
"我必須過對我來說最好的生活
而不是過對於他們來說最好的生活"
你不一定非得有我這樣的人生
但你必須做的就是讓它成真
佩奇 為什麼我會想起你說的這些
我終於明白什麼是正妹
就是從不敢正視別人的小妹
佩奇 你住在長順街是否有點可惜
那裡不是鬧市那裡人少
你那麼得體的打扮下會不會有點委屈
佩奇 你是正妹中正妹啊
你那麼好那麼贊的身材
你讓我想起小時候看過的臺灣電影
佩奇 為什麼我會想起你
從見到你那一刻起...

Peiqi

Ich kenne ein Mädchen namens Peiqi
Sie ist in keiner Weise schief gewachsen
Sie ist sehr leidensfähig, bescheiden und trinkfest
Niemand würde wagen zu sagen, dass sie kein hübsches Mädchen ist
Peiqi, dass wir uns kennengelernt haben, ist wohl Schicksal
Sie mag es besonders nicht, wenn sich andere fremd fühlen
Letztes Mal, als wir telefonierten, sprachen wir sogar über das Leben
was mich unweigerlich ins Träumen brachte
Peiqi, warum muss ich manchmal an dich denken?
Du hast so eine tolle, so eine fantastische Figur
Du erinnerst mich an die taiwanesischen Filme, die ich als Kind gesehen habe
Peiqi, ist es nicht ein bisschen schade, dass du in der Changshun-Straße wohnst?
Das ist keine belebte Gegend, da sind wenige Leute
Fühlst du dich in deiner eleganten Kleidung nicht ein wenig fehl am Platz?
"Ich muss das Leben führen, das für mich am besten ist,
nicht das Leben, das für sie am besten ist"
Du musst nicht unbedingt ein Leben wie meines haben
Aber du musst es unbedingt wahr werden lassen
Peiqi, warum muss ich an das denken, was du gesagt hast?
Ich verstehe endlich, was ein wirklich hübsches Mädchen ist
Es ist ein Mädchen, das es nie wagt, anderen direkt in die Augen zu sehen
Peiqi, ist es nicht ein bisschen schade, dass du in der Changshun-Straße wohnst?
Das ist keine belebte Gegend, da sind wenige Leute
Fühlst du dich in deiner eleganten Kleidung nicht ein wenig fehl am Platz?
Peiqi, du bist das hübscheste unter den hübschen Mädchen
Du hast so eine tolle, so eine fantastische Figur
Du erinnerst mich an die taiwanesischen Filme, die ich als Kind gesehen habe
Peiqi, warum muss ich an dich denken?
Von dem Moment an, als ich dich sah...