她那麼美 - 左小祖咒 перевод на немецкий

她那麼美

是這樣，在你我之間
隔了七年的距離
燕子飛回來
推我一下，我就向前
不知道，走完這段路
春天就車站一樣地近了
碾碎我的夢
甚至保存哭泣的聲音
回到這裡，我想留住
春天裡所剩不多的燕子
她那麼美，那麼孤獨
在遠離故鄉的上空
很多人認不出她
風從後面追來
我總聽著，聽著
這哭泣的夜晚
這些不安的靈魂
他們在說些什麼
回到這裡，我想留住
春天裡所剩不多的燕子
她那麼美，那麼孤獨
在遠離故鄉的上空
很多人認不出她

Sie ist so schön

Es ist so, zwischen dir und mir
liegen sieben Jahre Abstand
Die Schwalben kehren zurück
Stoßen mich an, und ich gehe vorwärts
Ich weiß nicht, ob am Ende dieses Weges
der Frühling so nah ist wie ein Bahnhof
Meine Träume werden zermahlen
Selbst die Geräusche des Weinens bleiben erhalten
Zurück hierher, möchte ich festhalten
die wenigen Schwalben, die im Frühling noch übrig sind
Sie ist so schön, so einsam
hoch oben, fern der Heimat
Viele erkennen sie nicht mehr
Der Wind holt von hinten auf
Ich höre immer zu, höre zu
in dieser Nacht des Weinens
diesen ruhelosen Seelen
Was sagen sie?
Zurück hierher, möchte ich festhalten
die wenigen Schwalben, die im Frühling noch übrig sind
Sie ist so schön, so einsam
hoch oben, fern der Heimat
Viele erkennen sie nicht mehr