Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
小小事件 (Small Events)
Kleine Ereignisse
据了解
关于奶粉事件政府把责任推给三鹿
Wie
verlautet,
schiebt
die
Regierung
die
Schuld
am
Milchpulver-Vorfall
auf
Sanlu.
三鹿推给奶农
奶农又推给奶牛
Sanlu
schiebt
sie
auf
die
Milchbauern,
und
die
Milchbauern
schieben
sie
auf
die
Kühe.
警方正全力抓捕不法奶牛
Die
Polizei
fahndet
mit
Hochdruck
nach
den
kriminellen
Kühen.
责任奶牛已携二奶潜逃
Die
verantwortliche
Kuh
ist
bereits
mit
ihrer
Geliebten
geflohen.
仅捕获一小撮不明真相的牛群
Nur
eine
kleine
Gruppe
ahnungsloser
Kühe
wurde
gefasst.
母牛们非常情绪不稳定
Die
Mutterkühe
sind
sehr
aufgebracht.
小小的事情已经发生,
Kleine
Dinge
sind
schon
geschehen,
我的生命没活到完整
mein
Leben
ist
noch
nicht
vollendet.
只要牛奶是白色,
Solange
die
Milch
weiß
ist,
小小的事情不再发生,
Wenn
die
kleinen
Dinge
nicht
mehr
geschehen,
我的生命就可以重生
kann
mein
Leben
wiedergeboren
werden.
请让牛奶还是白色,
Bitte
lass
die
Milch
weiß
bleiben,
请让我还是我
bitte
lass
mich
ich
sein.
他们说这是我的房间
我感到难过
Sie
sagen,
das
ist
mein
Zimmer,
ich
bin
traurig.
不管世界是怎么想的
你和我都知道真相
Egal,
was
die
Welt
denkt,
Du
und
ich
kennen
die
Wahrheit.
(我还是我,没对过)
(Ich
bin
immer
noch
ich,
habe
mich
nicht
geirrt)
看过今天的早晨了吗?
Hast
du
den
heutigen
Morgen
gesehen?
你看,过年的人们在唱啊:
Sieh,
die
Leute,
die
das
neue
Jahr
feiern,
singen:
为过去的相遇说再见
Verabschiede
dich
von
vergangenen
Begegnungen.
为现在的相处说感谢
Sag
Danke
für
das
gegenwärtige
Beisammensein.
为未来的相助说拜托
Bitte
um
zukünftige
Hilfe.
为无间的友谊说永存
Sag,
dass
die
Freundschaft
ewig
währt.
小小的事情已经发生,
Kleine
Dinge
sind
schon
geschehen,
我的生命没活到完整
mein
Leben
ist
noch
nicht
vollendet.
只要牛奶是白色,
Solange
die
Milch
weiß
ist,
小小的事情不再发生,
Wenn
die
kleinen
Dinge
nicht
mehr
geschehen,
我的生命就可以重生
kann
mein
Leben
wiedergeboren
werden.
请让牛奶还是白色,
Bitte
lass
die
Milch
weiß
bleiben,
请让我还是我
bitte
lass
mich
ich
sein.
他们说这是我的房间
我感到难过
Sie
sagen,
das
ist
mein
Zimmer,
ich
bin
traurig.
不管世界是怎么想的
Egal,
was
die
Welt
denkt,
你和我都知道真相
Du
und
ich
kennen
die
Wahrheit.
(我还是我
没对过)
(Ich
bin
immer
noch
ich,
habe
mich
nicht
geirrt)
看过今天的早晨了吗?
Hast
du
den
heutigen
Morgen
gesehen?
你看,过年的人们在唱啊:
Sieh
nur,
die
Menschen,
die
das
neue
Jahr
feiern,
singen:
为过去的相遇说再见
Verabschiede
dich
von
vergangenen
Begegnungen.
为现在的相处说感谢
Sag
Danke
für
das
gegenwärtige
Beisammensein.
为未来的相助说拜托
Bitte
um
zukünftige
Hilfe.
为无间的友谊说永存
Sag,
dass
die
Freundschaft
ewig
währt.
为过去的相遇说再见
Verabschiede
dich
von
vergangenen
Begegnungen.
为现在的相处说感谢
Sag
Danke
für
das
gegenwärtige
Beisammensein.
为未来的相助说拜托
Bitte
um
zukünftige
Hilfe.
为无间的友谊说永存
Sag,
dass
die
Freundschaft
ewig
währt.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 左小祖咒, 曾軼可
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.