愛情的槍 (feat. 陳昇) [Live] - 左小祖咒 перевод на немецкий

愛情的槍 (feat. 陳昇) [Live]

借我那把枪吧你说你用不上那玩意去杀谁
莫非有人把情爱都已看厌
借我那把枪吧或者借我五毛钱
我要搭上北方的快车头也不回
杀了诚实吧 或者杀了爱情吧
在北风吹起的时侯加入我们的队伍
杀了真理吧 或者杀了谎言吧
好在北风吹起的狂野中唱着激昂的进行曲
借我那把枪吧我又没说用不上那玩意
莫非有人给你机会让你感到自卑
借我那把枪吧或者借我五毛钱
生就属于北方的我将一去不回
如果有天我再归来 请不要因为我感到伤悲
雁子会捎来讯息当春风吹拂着新绿

Die Pistole der Liebe (feat. 陳昇) [Live]

Leih mir die Pistole, du sagst, du brauchst sie nicht, um wen zu töten
Ist etwa jemand der Liebe schon überdrüssig?
Leih mir die Pistole oder gib mir fünf Cent
Ich steige in den Nordexpress und schaue nicht zurück
Erschieße die Ehrlichkeit oder erschieße die Liebe
Schließ dich uns an, wenn der Nordwind weht
Erschieße die Wahrheit oder erschieße die Lüge
Sing unser kämpferisches Lied im wilden Nordwind
Leih mir die Pistole, ich sagte nicht, dass ich sie nicht brauche
Vielleicht gab dir jemand Grund, dich minderwertig zu fühlen
Leih mir die Pistole oder gib mir fünf Cent
Ich gehöre dem Norden und kehre nie zurück
Wenn ich eines Tages zurückkomme, sei nicht traurig um mich
Wildgänse bringen Nachricht, wenn Frühlingswind das Grün streift