Текст и перевод песни 左小祖咒 - 瀘沽湖情歌

瀘沽湖情歌

远方的朋友
欢迎你到泸沽湖来
是那一条河水养育了你
是哪阵风把你吹来

远方的朋友
欢迎你到泸沽湖来
顺水漂来的啊是木头
随风吹去的是种子

你看那高山上的花
是否和我一样鲜艳
你看那水中的云啊
哪朵是你哪朵是我

远方的朋友
欢迎你到泸沽湖来
是那一条河水养育了你
是哪阵风把你吹来

你看那高山上的花
是否和我一样鲜艳
你看那水中的云啊
哪朵是你哪朵是我

你看那高山上的花
是否和我一样鲜艳
你看那水中的云啊
哪朵是你哪朵是我
哪朵是你哪朵是我

Chanson de Lugu Hu

Mon ami lointain
Bienvenue à Lugu Hu
C'est la rivière qui t'a élevé
Quel vent t'a amené ici ?

Mon ami lointain
Bienvenue à Lugu Hu
Ce sont des morceaux de bois qui flottent sur l'eau
Ce sont des graines qui partent avec le vent

Regarde les fleurs sur la montagne
Sont-elles aussi vives que les miennes ?
Regarde les nuages dans l'eau
Lequel est le tien et lequel est le mien ?

Mon ami lointain
Bienvenue à Lugu Hu
C'est la rivière qui t'a élevé
Quel vent t'a amené ici ?

Regarde les fleurs sur la montagne
Sont-elles aussi vives que les miennes ?
Regarde les nuages dans l'eau
Lequel est le tien et lequel est le mien ?

Regarde les fleurs sur la montagne
Sont-elles aussi vives que les miennes ?
Regarde les nuages dans l'eau
Lequel est le tien et lequel est le mien ?
Lequel est le tien et lequel est le mien ?