當我離開你的時候 (feat. 陳珊妮) - 左小祖咒 перевод на русский

當我離開你的時候 (feat. 陳珊妮)

当你听说我要离开家乡的时候
亲爱的人儿你不一定非哭不可
当你看到浓烟离开炮火的时候
亲爱的人儿你不一定非笑不可
你更多地依靠我的展示方式
不是因为爱情多么令人陶醉
这需要你去吹出那个音调
吃上点胡椒
但是我会让你懂得什么是骄傲
你看,当人们走近你的时候
他们不知道谦卑得有些轻佻
象夏日的微风
象夏日的微风
你若是要嫁人不要嫁给我
因为我和你一样要得太多
除非你得到的又全部失去
象赤贫的石头
象赤贫的石头
当你听说我要离开家乡的时候
亲爱的人儿你不一定非哭不可
当你看到浓烟离开炮火的时候
亲爱的人儿你不一定非笑不可
亲爱的人儿

Когда я покидаю тебя (feat. Чэнь Шаньни)

Когда ты услышишь, что я покидаю родные края,
Дорогая, ты не обязательно должна плакать.
Когда ты видишь, как дым поднимается от огня,
Дорогая, ты не обязательно должна смеяться.
Ты больше полагаешься на то, как я себя веду,
А не на то, как опьяняет любовь.
Это требует от тебя взять нужную ноту,
Добавить немного перчинки.
Но я научу тебя, что такое гордость.
Смотри, когда люди приближаются к тебе,
Они не знают, что их скромность слегка легкомысленна,
Как летний ветерок,
Как летний ветерок.
Если ты захочешь замуж, не выходи за меня,
Потому что я, как и ты, хочу слишком многого.
Разве что ты обретешь все и снова все потеряешь,
Как нищий камень,
Как нищий камень.
Когда ты услышишь, что я покидаю родные края,
Дорогая, ты не обязательно должна плакать.
Когда ты видишь, как дым поднимается от огня,
Дорогая, ты не обязательно должна смеяться.
Дорогая.