的 - 左小祖咒 перевод на немецкий

的

此刻急切火燎的心情在燒著
愛人在傍晚的列車到達北京
他本打算乘坐飛機來探親我
可我想把錢省下來和他去遠行
這個城市快跟我沒關係了，包括你在內，朋友
你曾教給我的致富方法可不行
我愛人他到火車站後會幫助列車員推郵車
把自己堂而皇之地推出來
一個實惠的好手
但是但是我們去西部的新疆就不行
新疆人會把我的腿打斷，他們不熱愛漢族人
到那時我再也不說我是西藏人
因為他們也不喜歡藏族人
我們將帶上左小祖咒的毛片兒跟他們換酒喝
再放《老媽蹄花》給他們聽
說舌頭是新疆人，過後再說舌頭全是漢族的新疆人
他們不希望中國象如今的俄羅斯
他們在唱："誰能解決這些人民內部矛盾。"
當然當然我和我愛人也不一定去新疆
我們會走一個別的地方，不能告訴你
因為這個城市的一個富婆會把我抓回來
我的乾媽，她的名字叫江大媽
滿嘴口臭，我無法忍受了。
來來來來來

的

Jetzt brennt mein Herz in ungeduldiger Hast,
meine Geliebte kommt mit dem Abendzug nach Peking.
Eigentlich wollte sie fliegen, um mich zu besuchen,
doch ich spare das Geld für unsere Reise.
Diese Stadt hat nichts mehr mit mir zu tun, auch nicht mit dir, Freund.
Deine Reichtumsmethode hat nicht funktioniert.
Meine Geliebte schiebt am Bahnhof die Postwagen,
um sich selbst herauszumanövrieren.
Eine praktische Lösung.
Aber ja, aber nach Xinjiang im Westen können wir nicht.
Dort brechen sie mir die Beine, sie mögen keine Han-Chinesen.
Dann sage ich auch nicht, dass ich Tibeter bin,
denn die mögen sie auch nicht.
Wir nehmen Zuo Xiaozuzhous Pornos, tauschen sie gegen Schnaps,
spielen ihnen "Old Mother’s Trotter" vor,
sagen, die Band "Zunge" seien Uiguren, dann doch Han-Chinesen aus Xinjiang.
Sie wollen nicht, dass China wird wie Russland heute,
sie singen: "Wer löst diese Widersprüche im Volk?"
Natürlich, natürlich gehen wir vielleicht nicht nach Xinjiang,
wir gehen woanders hin, das verrate ich dir nicht,
denn eine reiche Frau hier würde mich zurückholen,
meine Patin, sie heißt Tante Jiang,
ihr Mund stinkt, ich halt’s nicht mehr aus.
Komm, komm, komm, komm, komm