Текст и перевод песни 左小祖咒 - 香格里拉
羊群爬上了山坡
變成了雲朵
Le
troupeau
de
moutons
a
grimpé
sur
la
colline
et
est
devenu
un
nuage
彩虹飛過了篝火
變成了湖泊
L'arc-en-ciel
a
volé
au-dessus
du
feu
de
joie
et
est
devenu
un
lac
炊煙飄過了草甸
變成了哈達
La
fumée
a
flotté
au-dessus
de
la
prairie
et
est
devenue
un
hada
經輪轉過了時間
變成了少年
La
roue
de
prière
a
tourné
dans
le
temps
et
est
devenue
un
jeune
homme
在白茫雪山的那一邊
De
l'autre
côté
de
la
montagne
enneigée
在斜陽西照的那一邊
De
l'autre
côté
du
soleil
couchant
在怒江峽谷的那一邊
De
l'autre
côté
des
gorges
du
fleuve
Nujiang
在輪回旋轉的那一邊
De
l'autre
côté
de
la
rotation
de
la
renaissance
嗨
我夢中的香格里拉
Hé,
mon
Shangri-La
de
rêve
嗨
美麗的香格里拉
Hé,
le
beau
Shangri-La
在白茫雪山的那一邊
De
l'autre
côté
de
la
montagne
enneigée
在斜陽西照的那一邊
De
l'autre
côté
du
soleil
couchant
在怒江峽谷的那一邊
De
l'autre
côté
des
gorges
du
fleuve
Nujiang
在輪回旋轉的那一邊
De
l'autre
côté
de
la
rotation
de
la
renaissance
羊群爬上了山坡
變成了雲朵
Le
troupeau
de
moutons
a
grimpé
sur
la
colline
et
est
devenu
un
nuage
彩虹飛過了篝火
變成了湖泊
L'arc-en-ciel
a
volé
au-dessus
du
feu
de
joie
et
est
devenu
un
lac
炊煙飄過了草甸
變成了哈達
La
fumée
a
flotté
au-dessus
de
la
prairie
et
est
devenue
un
hada
經輪轉過了時間
變成了少年
La
roue
de
prière
a
tourné
dans
le
temps
et
est
devenu
un
jeune
homme
嗨
我夢中的香格里拉
Hé,
mon
Shangri-La
de
rêve
嗨
美麗的香格里拉
Hé,
le
beau
Shangri-La
嗨
我夢中的香格里拉
Hé,
mon
Shangri-La
de
rêve
嗨
美麗的香格里拉
Hé,
le
beau
Shangri-La
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zuoxiao Zuzhou, 朱方瓊
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.