太平洋的風 - 陳珊妮 , 左小祖咒 перевод на немецкий

太平洋的風

也許是我的命好，遇見的都是好人，
也許是我走得膚淺，幾乎所有人都和氣，
毫無疑問 ，如果我在台灣多停留幾天，
我當然能看見他不如人意的一面，
如果我在台灣多停留幾天，
也許我也能看見他不如人意的一面，
也許他硬件不夠新。

也許他民粹也湧現，也許他民怨從不斷，
也許他矛盾也不少， 沒有完美的地方，
沒有完美的制度，沒有完美的文化，
它也許不是最好的，但沒有什麼比它更好了，
如果我在台灣多停留幾天，
也許我能看見他不如人意的一面，
也許他硬件不夠新。

沒有完美的制度，沒有完美的文化，
它也許不是最好的，卻沒有什麼比它更好了。
沒有完美的制度，沒有完美的文化，
它也許不是最好的，卻沒有什麼比它更好了。

Der Wind des Pazifiks

Vielleicht habe ich Glück, traf nur gute Menschen,
Vielleicht war ich oberflächlich, fast alle freundlich,
Zweifellos, wenn ich länger in Taiwan bliebe,
Würde ich seine Schattenseiten sicher sehen,
Wenn ich länger in Taiwan bliebe,
Vielleicht sähe ich auch, was nicht perfekt ist,
Vielleicht sind die Straßen nicht die neuesten.

Vielleicht gärt auch hier der Populismus,
Vielleicht brodelt Unmut unter der Oberfläche,
Kein perfekter Ort, kein perfektes System,
Keine perfekte Kultur, es ist nicht das Beste,
Doch nichts ist besser als das hier,
Wenn ich länger in Taiwan bliebe,
Vielleicht sähe ich, was nicht glänzt.

Kein perfektes System, keine perfekte Kultur,
Es ist nicht das Beste, doch nichts ist besser.
Kein perfektes System, keine perfekte Kultur,
Es ist nicht das Beste, doch nichts ist besser.