Текст и перевод песни 左小祖咒 feat. 陳珊妮 - 太平洋的風

太平洋的風

也許是我的命好，遇見的都是好人，
也許是我走得膚淺，幾乎所有人都和氣，
毫無疑問 ，如果我在台灣多停留幾天，
我當然能看見他不如人意的一面，
如果我在台灣多停留幾天，
也許我也能看見他不如人意的一面，
也許他硬件不夠新。

也許他民粹也湧現，也許他民怨從不斷，
也許他矛盾也不少， 沒有完美的地方，
沒有完美的制度，沒有完美的文化，
它也許不是最好的，但沒有什麼比它更好了，
如果我在台灣多停留幾天，
也許我能看見他不如人意的一面，
也許他硬件不夠新。

沒有完美的制度，沒有完美的文化，
它也許不是最好的，卻沒有什麼比它更好了。
沒有完美的制度，沒有完美的文化，
它也許不是最好的，卻沒有什麼比它更好了。

The Wind of Pacific

My dear, it's probably because my life is good,
Or is it that I'm being superficial, but most are polite:
There's no denying, had I spent more time on this island,
Undoubtedly I would have seen what's unsavory,
Had I spent more time on this island,
Perhaps I would've seen what's unsavory,
Perhaps it's hardware isn't up to date.

Populism may be on the ascent, perhaps grievances never stopped,
Contradictions may not be few, no place is perfect,
No perfect system, no perfect culture,
This may not be the best, but nothing is better,
Had I spent more time on this island,
Perhaps I would have seen what's unsavory,
Perhaps it's hardware isn't up to date.

No perfect system, no perfect culture,
This may not be the best, but nothing is better,
No perfect system, no perfect culture,
This may not be the best, but nothing is better.