Текст и перевод песни 左小祖咒 feat. 陳珊妮 - 太平洋的風

太平洋的風

也許是我的命好，遇見的都是好人，
也許是我走得膚淺，幾乎所有人都和氣，
毫無疑問 ，如果我在台灣多停留幾天，
我當然能看見他不如人意的一面，
如果我在台灣多停留幾天，
也許我也能看見他不如人意的一面，
也許他硬件不夠新。

也許他民粹也湧現，也許他民怨從不斷，
也許他矛盾也不少， 沒有完美的地方，
沒有完美的制度，沒有完美的文化，
它也許不是最好的，但沒有什麼比它更好了，
如果我在台灣多停留幾天，
也許我能看見他不如人意的一面，
也許他硬件不夠新。

沒有完美的制度，沒有完美的文化，
它也許不是最好的，卻沒有什麼比它更好了。
沒有完美的制度，沒有完美的文化，
它也許不是最好的，卻沒有什麼比它更好了。

Тихоокеанский ветер

Может, мне повезло, и я встречал лишь хороших людей,
Может, я смотрел поверхностно, и почти все были приветливы,
Несомненно, если бы я задержался на Тайване подольше,
Я бы, конечно, увидел и его недостатки,
Если бы я задержался на Тайване подольше,
Может быть, я бы увидел и его недостатки,
Может, его инфраструктура не такая уж и новая.

Может, и там процветает популизм, может, и там народ постоянно недоволен,
Может, и там хватает противоречий, нет идеальных мест,
Нет идеальных систем, нет идеальных культур,
Он, может, и не лучший, но нет ничего лучше него,
Если бы я задержался на Тайване подольше,
Может быть, я бы увидел и его недостатки,
Может, его инфраструктура не такая уж и новая.

Нет идеальных систем, нет идеальных культур,
Он, может, и не лучший, но нет ничего лучше него.
Нет идеальных систем, нет идеальных культур,
Он, может, и не лучший, но нет ничего лучше него.