Текст и перевод песни 左立 - 今天是你的生日 妈妈(live版)

今天是你的生日 妈妈(live版)

今天是你的生日 妈妈我很想你
想起年幼在你温暖的臂湾里
直到有一天我长成一张青春的脸庞
于是妈妈我要向你挥手告别
那么多年支撑我的是妈妈你的眼泪
你的怀抱是温暖的海洋
童年欢乐的旧时光
你注视我的慈祥的目光
伴随着歌声飘向了远方
今天是你的生日 妈妈我很爱你
长了这么大第一次说给你听
妈妈我告诉你我找到了真正的爱情
她的模样就像年轻时候的你
当我降临到这个世上
你在身旁疲倦又安详
听见爸爸对你说是个男孩
如今我已长成了青年
可我却不能陪在你身边
妈妈你等我回家是否望眼欲穿
啦啦啦 ...

妈妈我多想为你歌唱
我爱你

Aujourd'hui est ton anniversaire, Maman (version live)

Aujourd'hui est ton anniversaire, Maman, je pense beaucoup à toi.
Je me souviens de mon enfance dans tes bras chaleureux.
Jusqu'au jour où j'ai grandi et eu un visage de jeunesse.
Alors, Maman, je devais te dire au revoir.
Pendant toutes ces années, ce qui m'a soutenu, ce sont tes larmes, Maman.
Tes bras sont un océan de chaleur.
Les beaux souvenirs de mon enfance.
Ton regard bienveillant sur moi.
Tout cela a volé au loin avec les chansons.
Aujourd'hui est ton anniversaire, Maman, je t'aime.
Je te le dis pour la première fois, moi qui ai grandi.
Maman, je te dis que j'ai trouvé le véritable amour.
Elle ressemble à toi dans ta jeunesse.
Quand je suis arrivé au monde.
Tu étais là, fatiguée mais sereine.
J'ai entendu Papa te dire que c'était un garçon.
Aujourd'hui, je suis devenu un jeune homme.
Mais je ne peux pas être à tes côtés.
Maman, attends-tu mon retour avec impatience ?
La la la ...

Maman, comme j'aimerais te chanter.
Je t'aime.