Текст и перевод песни 左立 - 女儿情

女儿情

静子说 她一定会回来
静子说的我就相信
静子说 她很快就回来
静子说的我就相信
那天回来的时候最好有斜阳
斜阳下还站着那个痴心的少年
带着我们曾经坚守的
别落在城市里 还有你的铅笔
静子说 她收到了来信
静子说的我很开心
静子说 她看过了来信
静子说的让我开心
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦 啦啦

静子说 她受了些委屈
静子说的让我伤心
静子说 她受了些委屈
静子说的让我伤心
那天流泪的时候最好有烟花
烟花下还站着那个爱哭的少年
带着我们曾经快乐的
全部都送给你 还有我的日记

那天回来的时候最好有斜阳
斜阳下还站着那个痴心的少年
带着我们曾经坚守的
别落在城市里 还有你的铅笔
静子说 我在她的梦里
静子说的我就相信
静子说 我在她的梦里
静子说的我就相信
静子说 她一定会回来
静子说 她一定会回来
静子说 她一定会回来
静子说 她一定会回来

Чувства дочери

Цзинцзы сказала, что обязательно вернется,
Цзинцзы сказала – я верю.
Цзинцзы сказала, что скоро вернется,
Цзинцзы сказала – я верю.
В тот день, когда ты вернешься, пусть лучше будет закат.
И пусть в лучах заката стоит тот самый влюбленный юноша,
Хранящий то, что мы когда-то берегли,
Не оставляй в городе, а еще твой карандаш.
Цзинцзы сказала, что получила письмо,
Цзинцзы сказала – я так рад.
Цзинцзы сказала, что прочла письмо,
Цзинцзы сказала – мое сердце радостно.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла

Цзинцзы сказала, что ей было немного обидно,
Цзинцзы сказала – мне грустно.
Цзинцзы сказала, что ей было немного обидно,
Цзинцзы сказала – мне грустно.
В тот день, когда ты плакала, пусть лучше будет фейерверк.
И пусть под дождем искр стоит тот самый плаксивый юноша,
Хранящий все то, что когда-то было нашим счастьем.
Все это для тебя, а еще мой дневник.

В тот день, когда ты вернешься, пусть лучше будет закат.
И пусть в лучах заката стоит тот самый влюбленный юноша,
Хранящий то, что мы когда-то берегли,
Не оставляй в городе, а еще твой карандаш.
Цзинцзы сказала, что я ей приснился,
Цзинцзы сказала – я верю.
Цзинцзы сказала, что я ей приснился,
Цзинцзы сказала – я верю.
Цзинцзы сказала, что обязательно вернется,
Цзинцзы сказала, что обязательно вернется,
Цзинцзы сказала, что обязательно вернется,
Цзинцзы сказала, что обязательно вернется.