Kopi-O - 巫啓賢 перевод на немецкий

Kopi-O

在一個你我熟悉的地方
有著你我喜歡吃的早餐
咖啡店的老闆他們的笑容都是一個模樣
在這個你我熟悉的地方
有著你我熟悉的臉龐
它彷彿就是一個情感的聯絡站
沖一杯濃濃的咖啡談一談自己的方向
三兩個朋友都來喝一杯
無形中又把距離給縮短
道路上車輛橫衝又直撞
十字路口有誰在徬徨
你看不請你自己也算是平常
KOPI-O KOPI-O喝一杯濃濃的KOPI-O
KOPI-O KOPI-O把不愉快的事情都遺忘
在這個你我生活的地方
有著我們共同的理想
讓腳步匆匆又忙忙一起把明天開創
沖一杯濃濃的咖啡談一談自己的方向
三兩個朋友都來喝一杯
無形中又把距離給縮短
道路上車輛橫衝又直撞
十字路口有誰在徬徨
你看不請你自己也算是平常
KOPI-O KOPI-O喝一杯濃濃的KOPI-O KOPI-O KOPI-O把不愉快的事情都遺忘
在這個你我生活的地方
有著我們共同的理想
讓腳步匆匆又忙忙一起把明天開創
KOPI-O KOPI-O喝一杯濃濃的KOPI-O
KOPI-O KOPI-O把不愉快的事情都遺忘
在這個你我生活的地方
有著我們共同的理想
讓腳步匆匆又忙忙一起把明天開創

Kopi-O

An einem Ort, den wir beide kennen,
gibt es das Frühstück, das wir beide lieben.
Die Besitzer des Cafés, ihr Lächeln ist immer gleich.
An diesem Ort, den wir beide kennen,
gibt es vertraute Gesichter, die wir kennen.
Es ist wie eine Verbindungsstelle für Gefühle.
Eine starke Tasse Kaffee brühen und über unsere Ziele sprechen.
Ein paar Freunde kommen auf eine Tasse vorbei,
und unmerklich wird die Distanz wieder kleiner.
Auf den Straßen rasen die Fahrzeuge kreuz und quer,
an der Kreuzung, wer zögert da?
Dass du dich selbst nicht klar siehst, ist auch normal.
KOPI-O, KOPI-O, trink eine starke Tasse KOPI-O.
KOPI-O, KOPI-O, vergiss alle unangenehmen Dinge.
An diesem Ort, an dem wir leben,
haben wir gemeinsame Ideale.
Lass uns in Eile und Geschäftigkeit gemeinsam die Zukunft gestalten.
Eine starke Tasse Kaffee brühen und über unsere Ziele sprechen.
Ein paar Freunde kommen auf eine Tasse vorbei,
und unmerklich wird die Distanz wieder kleiner.
Auf den Straßen rasen die Fahrzeuge kreuz und quer,
an der Kreuzung, wer zögert da?
Dass du dich selbst nicht klar siehst, ist auch normal.
KOPI-O, KOPI-O, trink eine starke Tasse KOPI-O. KOPI-O, KOPI-O, vergiss alle unangenehmen Dinge.
An diesem Ort, an dem wir leben,
haben wir gemeinsame Ideale.
Lass uns in Eile und Geschäftigkeit gemeinsam die Zukunft gestalten.
KOPI-O, KOPI-O, trink eine starke Tasse KOPI-O.
KOPI-O, KOPI-O, vergiss alle unangenehmen Dinge.
An diesem Ort, an dem wir leben,
haben wir gemeinsame Ideale.
Lass uns in Eile und Geschäftigkeit gemeinsam die Zukunft gestalten.