不負人,不負我 - 巫啓賢 перевод на немецкий

不負人,不負我

想這一生過平凡的生活
該說的說 該做的都去做
為何總是叫人傷心 世界變了不是我
想這一生只愛一個人
與他共度每個晝夜晨昏
結局總是叫人傷心 愛人變了不是我
在善變的感情裡 每愛一次都失敗
在善變的世界中 活像一個小孩
從來不做遙不可及的夢
只想一生不負人不負我
想這一生只愛一個人
與他共度每個晝夜晨昏
結局總是叫人傷心 愛人變了不是我
在善變的感情裡 每愛一次都失敗
在善變的世界中 活像一個小孩
從來不做遙不可及的夢
只想一生不負人不負我
在善變的感情裡 每愛一次都失敗
在善變的世界中 活像一個小孩
從來不做遙不可及的夢
只想一生不負人不負我
從來不做遙不可及的夢
只想一生不負人不負我

Keinem Unrecht tun, auch mir nicht

Ich möchte dieses Leben einfach und gewöhnlich leben
Sagen, was gesagt werden muss, tun, was getan werden muss
Warum macht es immer traurig? Die Welt hat sich verändert, nicht ich
Ich möchte in diesem Leben nur eine Frau lieben
Mit ihr jeden Tag und jede Nacht, Dämmerung und Morgengrauen teilen
Das Ende macht immer traurig, die Geliebte hat sich verändert, nicht ich
In wechselhaften Beziehungen scheitere ich jedes Mal, wenn ich liebe
In einer sich wandelnden Welt lebe ich wie ein Kind
Ich träume niemals unerreichbare Träume
Ich möchte nur ein Leben lang keinem Unrecht tun, auch mir nicht
Ich möchte in diesem Leben nur eine Frau lieben
Mit ihr jeden Tag und jede Nacht, Dämmerung und Morgengrauen teilen
Das Ende macht immer traurig, die Geliebte hat sich verändert, nicht ich
In wechselhaften Beziehungen scheitere ich jedes Mal, wenn ich liebe
In einer sich wandelnden Welt lebe ich wie ein Kind
Ich träume niemals unerreichbare Träume
Ich möchte nur ein Leben lang keinem Unrecht tun, auch mir nicht
In wechselhaften Beziehungen scheitere ich jedes Mal, wenn ich liebe
In einer sich wandelnden Welt lebe ich wie ein Kind
Ich träume niemals unerreichbare Träume
Ich möchte nur ein Leben lang keinem Unrecht tun, auch mir nicht
Ich träume niemals unerreichbare Träume
Ich möchte nur ein Leben lang keinem Unrecht tun, auch mir nicht