Текст и перевод песни 巫啓賢 - 天鳥

天鳥

世上仁義浩氣只剩下怨憤
心中不再有喜悅和期盼
到處是非紛爭 卻無力抽身
何時才相逢 真摯的笑容
拒絕無奈悲傷 我帶著希望
黑暗不屬我 快樂常在
驅走害怕驚慌 理想在前方
雖舉步艱難 卻遙遙在望
啊哈 我要飛到天上 啊哈 像那天鳥翱翔
啊哈 那裡充滿希望 啊哈 找那溫暖太陽
過去坎坷踉蹌 化作成力量
夢想的藍圖都一一展現
陰翳化作輕煙 虹已看得見
總有一片天 是心的樂園
啊哈 我要飛到天上 啊哈 像那天鳥翱翔
啊哈 那裡充滿希望 啊哈 找那溫暖太陽
啊哈 我要飛到天上 啊哈 像那天鳥翱翔
啊哈 那裡充滿希望 啊哈 找那溫暖太陽
啊哈 我要飛到天上 啊哈 像那天鳥翱翔
啊哈 那裡充滿希望 啊哈 找那溫暖太陽

L'oiseau céleste

Dans ce monde, la justice et la loyauté ne laissent que du ressentiment
Mon cœur n'a plus de joie ni d'espoir
Partout, des disputes et des querelles, et je suis impuissant à m'en sortir
Quand retrouverons-nous un sourire sincère ?
Je refuse le désespoir et la tristesse, je porte l'espoir
L'obscurité ne m'appartient pas, le bonheur est toujours là
Je chasse la peur et la panique, l'idéal est devant moi
Même si chaque pas est difficile, il est encore visible au loin
Ah ah, je veux voler vers le ciel, ah ah, comme cet oiseau céleste qui plane
Ah ah, là-bas, il y a de l'espoir, ah ah, je cherche le soleil chaud
Les obstacles et les chutes du passé se sont transformés en force
Les plans de mes rêves se concrétisent un à un
L'ombre se transforme en fumée, l'arc-en-ciel est visible
Il y a toujours un morceau de ciel qui est le paradis de mon cœur
Ah ah, je veux voler vers le ciel, ah ah, comme cet oiseau céleste qui plane
Ah ah, là-bas, il y a de l'espoir, ah ah, je cherche le soleil chaud
Ah ah, je veux voler vers le ciel, ah ah, comme cet oiseau céleste qui plane
Ah ah, là-bas, il y a de l'espoir, ah ah, je cherche le soleil chaud
Ah ah, je veux voler vers le ciel, ah ah, comme cet oiseau céleste qui plane
Ah ah, là-bas, il y a de l'espoir, ah ah, je cherche le soleil chaud