Текст и перевод песни 巫啓賢 - 紅塵來去一場夢

紅塵來去一場夢

鏡中影花亂舞風 誰不憐惜情濃
春去秋來四季倥傯 留不住又何必眷戀殘紅
紅塵來呀來去呀去都是一場夢
紅塵來呀來去呀去也空
日落向西來月向東 真情難填埋無情洞
紅塵來呀來去呀去也空
空中樓閣青雲中 誰不追逐尋夢
浮名一朝轉眼無蹤 留不住又何必苦苦爭鋒
紅塵來呀來去呀去都是一場夢
紅塵來呀來去呀去也空
日落向西來月向東 真情難填埋無情洞
紅塵來呀來去呀去也空
紅塵來呀來去呀去都是一場夢
紅塵來呀來去呀去也空
日落向西來月向東 真情難填埋無情洞
紅塵來呀來去呀去也空
紅塵來呀來去呀去都是一場夢
紅塵來呀來去呀去也空
日落向西來月向東 真情難填埋無情洞
紅塵來呀來去呀去也空
紅塵來呀來去呀去也空

Un rêve de poussière

Le reflet dans le miroir, des fleurs dansent dans le vent, qui n'a pas pitié de cet amour profond ?
Le printemps passe, l'automne arrive, les quatre saisons se succèdent, à quoi bon s'attarder sur ces fleurs fanées ?
La poussière du monde, viens et pars, viens et pars, ce n'est qu'un rêve.
La poussière du monde, viens et pars, viens et pars, tout est vide.
Le soleil se couche à l'ouest, la lune se lève à l'est, la vraie affection ne peut combler ce vide de l'indifférence.
La poussière du monde, viens et pars, viens et pars, tout est vide.
Les palais dans les nuages, qui ne poursuit pas ses rêves ?
La gloire éphémère disparaît en un clin d'œil, à quoi bon se battre si acharnément ?
La poussière du monde, viens et pars, viens et pars, ce n'est qu'un rêve.
La poussière du monde, viens et pars, viens et pars, tout est vide.
Le soleil se couche à l'ouest, la lune se lève à l'est, la vraie affection ne peut combler ce vide de l'indifférence.
La poussière du monde, viens et pars, viens et pars, tout est vide.
La poussière du monde, viens et pars, viens et pars, ce n'est qu'un rêve.
La poussière du monde, viens et pars, viens et pars, tout est vide.
Le soleil se couche à l'ouest, la lune se lève à l'est, la vraie affection ne peut combler ce vide de l'indifférence.
La poussière du monde, viens et pars, viens et pars, tout est vide.
La poussière du monde, viens et pars, viens et pars, ce n'est qu'un rêve.
La poussière du monde, viens et pars, viens et pars, tout est vide.
Le soleil se couche à l'ouest, la lune se lève à l'est, la vraie affection ne peut combler ce vide de l'indifférence.
La poussière du monde, viens et pars, viens et pars, tout est vide.
La poussière du monde, viens et pars, viens et pars, tout est vide.