Текст и перевод песни 巫啟賢 - Smile,Just a Smile

Smile,Just a Smile

阳光伴着一阵微微风
吹起彼此熟悉的笑容
那过去的美丽
还留在记忆中
不必说一句话
两个心还相同
再次轻轻握着你的手
却有一种心跳的感动
那莫名的喜悦
随微风飘散在四周
而转眼一刹那
心变得好轻松
Smile, just a smile
经过多年以后
才学会真心的交流
想起我们曾经还苦苦计较的时候
有多傻 真的好傻
Smile, just a smile
其实我们都在为自己的心找个家
尽管你有你的
而我有我的未来路要走
我们还是 永远都是朋友

再次轻轻握着你的手
却有一种心跳的感动
那莫名的喜悦
随微风飘散在四周
而转眼一刹那
心变得好轻松
Smile, just a smile
经过多年以后
才学会真心的交流
想起我们曾经还苦苦计较的时候
有多傻 真的好傻
Smile, just a smile
其实我们都在为自己的心找个家
尽管你有你的
而我有我的未来路要走
我们还是 永远都是朋友

我们还是 永远都是朋友

Smile,Just a Smile

Sunshine accompanied by a gentle breeze
Blowing up a familiar smile
That former beauty
Still remains in the memories
There's no need to say a word
Our hearts are still the same
Holding your hands lightly again
There's a heart-throbbing feeling
That nameless joy
Spreading around with the breeze
And in a twinkling
My heart feels so relaxed
Smile, just a smile
After so many years
I've learned to communicate sincerely
Recalling the past when we were struggling to計較
How silly, really silly
Smile, just a smile
In fact, we are all looking for a home for our hearts
Although you have yours
And I have my own future path to tread
We are still - forever friends

Holding your hands lightly again
There's a heart-throbbing feeling
That nameless joy
Spreading around with the breeze
And in a twinkling
My heart feels so relaxed
Smile, just a smile
After so many years
I've learned to communicate sincerely
Recalling the past when we were struggling to計較
How silly, really silly
Smile, just a smile
In fact, we are all looking for a home for our hearts
Although you have yours
And I have my own future path to tread
We are still - forever friends

We are still - forever friends