一生所求 - 巫啟賢 перевод на немецкий

一生所求

跟随时光 不停向前走
再追逐中跌伤 在挣扎中成长
真实的世界浪潮太过汹涌
一生所求 能到梦的最高点
即使瞬间 也甘于所有
太多该与不该 只能忙碌徘徊
矛盾与错过之间不断遗憾
人总是向高处 不愿向水低流
奈何在我心中 太多绳索牵绊摆不脱
最高也许寂寞 失意的时候谁会记得我
发现快乐 平淡时最多
一生所求 能与最爱共白首
只求起落中 不曾失去真我

一生所求 能到梦的最高点
即使瞬间 也甘于所有
太多该与不该 只能忙碌徘徊
矛盾与错过之间不断遗憾
人总是向高处 不愿向水低流
奈何在我心中 太多绳索牵绊摆不脱
最高也许寂寞 失意的时候谁会记得我
发现快乐 平淡时最多
一生所求 能与最爱共白首
只求起落中 不曾失去真我
未来的岁月 不愿失去真我

Was ich im Leben suche

Der Zeit folgend, gehe ich unaufhaltsam voran
Verletzt beim Jagen, gewachsen im Kampf
Die Wellen der wahren Welt sind zu stürmisch
Was ich im Leben suche, ist den höchsten Gipfel meiner Träume zu erreichen
Selbst für einen Augenblick gäbe ich alles hin
Zu viele "Sollte" und "Sollte nicht", ich kann nur rastlos umherirren
Ständig bedauernd zwischen Widerspruch und verpassten Gelegenheiten
Der Mensch strebt immer nach oben, will nicht wie Wasser nach unten fließen
Doch in meinem Herzen halten mich zu viele Fesseln, ich kann mich nicht befreien
Der Gipfel mag einsam sein; wer wird sich an mich erinnern, wenn ich scheitere?
Ich entdecke, die größte Freude liegt im Alltäglichen
Was ich im Leben suche, ist mit meiner Liebsten alt zu werden
Ich bitte nur darum, in Höhen und Tiefen mein wahres Ich nicht zu verlieren

Was ich im Leben suche, ist den höchsten Gipfel meiner Träume zu erreichen
Selbst für einen Augenblick gäbe ich alles hin
Zu viele "Sollte" und "Sollte nicht", ich kann nur rastlos umherirren
Ständig bedauernd zwischen Widerspruch und verpassten Gelegenheiten
Der Mensch strebt immer nach oben, will nicht wie Wasser nach unten fließen
Doch in meinem Herzen halten mich zu viele Fesseln, ich kann mich nicht befreien
Der Gipfel mag einsam sein; wer wird sich an mich erinnern, wenn ich scheitere?
Ich entdecke, die größte Freude liegt im Alltäglichen
Was ich im Leben suche, ist mit meiner Liebsten alt zu werden
Ich bitte nur darum, in Höhen und Tiefen mein wahres Ich nicht zu verlieren
In den kommenden Jahren will ich mein wahres Ich nicht verlieren