Текст и перевод песни 巫啟賢 - 一生所求

一生所求

跟随时光 不停向前走
再追逐中跌伤 在挣扎中成长
真实的世界浪潮太过汹涌
一生所求 能到梦的最高点
即使瞬间 也甘于所有
太多该与不该 只能忙碌徘徊
矛盾与错过之间不断遗憾
人总是向高处 不愿向水低流
奈何在我心中 太多绳索牵绊摆不脱
最高也许寂寞 失意的时候谁会记得我
发现快乐 平淡时最多
一生所求 能与最爱共白首
只求起落中 不曾失去真我

一生所求 能到梦的最高点
即使瞬间 也甘于所有
太多该与不该 只能忙碌徘徊
矛盾与错过之间不断遗憾
人总是向高处 不愿向水低流
奈何在我心中 太多绳索牵绊摆不脱
最高也许寂寞 失意的时候谁会记得我
发现快乐 平淡时最多
一生所求 能与最爱共白首
只求起落中 不曾失去真我
未来的岁月 不愿失去真我

Tout ce que je veux dans la vie

Le temps passe, je continue d'avancer
Je me suis blessé en courant, j'ai grandi en luttant
Le monde réel est trop tumultueux
Tout ce que je veux dans la vie, c'est atteindre le sommet de mon rêve
Même si c'est pour un instant, je suis prêt à tout
Il y a tellement de choses que je devrais et ne devrais pas faire, je ne peux que me précipiter et errer
Je regrette constamment les contradictions et les occasions manquées
Les gens aspirent toujours à l'excellence, ils ne veulent pas couler
Malheureusement, il y a trop de liens qui me retiennent dans mon cœur, je ne peux pas les secouer
Le sommet est peut-être solitaire, qui se souviendra de moi quand je serai déprimé?
Je trouve le bonheur, c'est surtout dans la simplicité
Tout ce que je veux dans la vie, c'est vieillir avec la personne que j'aime
Je veux juste que dans les hauts et les bas, je ne perde jamais mon vrai moi

Tout ce que je veux dans la vie, c'est atteindre le sommet de mon rêve
Même si c'est pour un instant, je suis prêt à tout
Il y a tellement de choses que je devrais et ne devrais pas faire, je ne peux que me précipiter et errer
Je regrette constamment les contradictions et les occasions manquées
Les gens aspirent toujours à l'excellence, ils ne veulent pas couler
Malheureusement, il y a trop de liens qui me retiennent dans mon cœur, je ne peux pas les secouer
Le sommet est peut-être solitaire, qui se souviendra de moi quand je serai déprimé?
Je trouve le bonheur, c'est surtout dans la simplicité
Tout ce que je veux dans la vie, c'est vieillir avec la personne que j'aime
Je veux juste que dans les hauts et les bas, je ne perde jamais mon vrai moi
Je ne veux pas perdre mon vrai moi dans les années à venir