也許是寂寞 - 巫啟賢 перевод на немецкий

也許是寂寞

也许是寂寞

人说十年旧梦不堪回首
我除了眼看岁月走过只能说匆匆
想你的诗已太多
总在你我离别后
心灵的沸点早已凉透
美丽的只是传说
曾经唇边有一种温柔
从你眼中烧向心头
如今爱已冷漠
除了余尽还有什么
曾经唇边有一种温柔
从你眼中烧向心头
如今爱已冷漠
除了余尽还有什么
也许是寂寞也许是寂寞

人说十年旧梦不堪回首
我除了眼看岁月走过只能说匆匆

想你的诗已太多
总在你我离别后
心灵的沸点早已凉透
美丽的只是传说
曾经唇边有一种温柔
从你眼中烧向心头
如今爱已冷漠
除了余尽还有什么
曾经唇边有一种温柔
从你眼中烧向心头
如今爱已冷漠
除了余尽还有什么
也许是寂寞也许是寂寞

曾经唇边有一种温柔
从你眼中烧向心头
如今爱已冷漠
除了余尽还有什么
曾经唇边有一种温柔
从你眼中烧向心头
如今爱已冷漠
除了余尽还有什么
也许是寂寞也许是寂寞

Vielleicht ist es Einsamkeit

Vielleicht ist es Einsamkeit

Man sagt, auf zehn Jahre alte Träume blickt man ungern zurück
Ich sah die Jahre nur vergehen, kann nur sagen: wie eilig.
Zu viele Gedichte schon, die an dich denken,
stets nachdem wir uns trennten.
Der Siedepunkt der Seele ist längst abgekühlt,
das Schöne ist nur eine Legende.
Einst lag eine Zärtlichkeit auf deinen Lippen,
die von deinen Augen zum Herzen brannte.
Jetzt ist die Liebe erkaltet,
was bleibt außer Asche noch übrig?
Einst lag eine Zärtlichkeit auf deinen Lippen,
die von deinen Augen zum Herzen brannte.
Jetzt ist die Liebe erkaltet,
was bleibt außer Asche noch übrig?
Vielleicht ist es Einsamkeit, vielleicht ist es Einsamkeit.

Man sagt, auf zehn Jahre alte Träume blickt man ungern zurück
Ich sah die Jahre nur vergehen, kann nur sagen: wie eilig.

Zu viele Gedichte schon, die an dich denken,
stets nachdem wir uns trennten.
Der Siedepunkt der Seele ist längst abgekühlt,
das Schöne ist nur eine Legende.
Einst lag eine Zärtlichkeit auf deinen Lippen,
die von deinen Augen zum Herzen brannte.
Jetzt ist die Liebe erkaltet,
was bleibt außer Asche noch übrig?
Einst lag eine Zärtlichkeit auf deinen Lippen,
die von deinen Augen zum Herzen brannte.
Jetzt ist die Liebe erkaltet,
was bleibt außer Asche noch übrig?
Vielleicht ist es Einsamkeit, vielleicht ist es Einsamkeit.

Einst lag eine Zärtlichkeit auf deinen Lippen,
die von deinen Augen zum Herzen brannte.
Jetzt ist die Liebe erkaltet,
was bleibt außer Asche noch übrig?
Einst lag eine Zärtlichkeit auf deinen Lippen,
die von deinen Augen zum Herzen brannte.
Jetzt ist die Liebe erkaltet,
was bleibt außer Asche noch übrig?
Vielleicht ist es Einsamkeit, vielleicht ist es Einsamkeit.