巫啟賢 - 今天的我 - перевод текста песни на французский

今天的我 - 巫啟賢перевод на французский




今天的我
Moi aujourd'hui
今天的我
Moi aujourd'hui
今天的我 就像昨天刚离开家
Moi aujourd'hui, comme hier lorsque j'ai quitté la maison
从来就不曾停止飘
Je n'ai jamais cessé de flotter
今天的我 从流浪中得到自由
Moi aujourd'hui, j'ai trouvé la liberté dans l'errance
风雨中也会有快乐
Il y a aussi du bonheur dans la tempête
不停的醉 回忆瞬间的完美
Je m'enivre sans cesse, me souvenant de la perfection du moment
停下来不禁问我到底是谁
Je m'arrête et je me demande qui je suis au juste
每一天 睁开眼 醒在不同的旅店
Chaque jour, je m'éveille dans un hôtel différent
是梦吧 值得我用一生的岁月去圆它
C'est un rêve, il vaut la peine que j'y consacre toute ma vie
输了赢 醉了醒 反反复复碎了心
J'ai perdu, j'ai gagné, j'ai été ivre, j'ai été sobre, mon cœur s'est brisé encore et encore
我已走得太远 家是个想回去的从前
Je suis allé trop loin, la maison est un passé auquel je veux retourner
今天的我 就像昨天刚离开家
Moi aujourd'hui, comme hier lorsque j'ai quitté la maison
从来就不曾停止飘
Je n'ai jamais cessé de flotter
今天的我 从流浪中得到自由
Moi aujourd'hui, j'ai trouvé la liberté dans l'errance
风雨中也会有快乐
Il y a aussi du bonheur dans la tempête
不停的醉 回忆瞬间的完美
Je m'enivre sans cesse, me souvenant de la perfection du moment
停下来不禁问我到底是谁
Je m'arrête et je me demande qui je suis au juste
每一天 睁开眼 醒在不同的旅店
Chaque jour, je m'éveille dans un hôtel différent
是梦吧 值得我用一生的岁月去圆它
C'est un rêve, il vaut la peine que j'y consacre toute ma vie
输了赢 醉了醒 反反复复碎了心
J'ai perdu, j'ai gagné, j'ai été ivre, j'ai été sobre, mon cœur s'est brisé encore et encore
我已走得太远 家是个想回去的从前
Je suis allé trop loin, la maison est un passé auquel je veux retourner
每一天 睁开眼 醒在不同的旅店
Chaque jour, je m'éveille dans un hôtel différent
是梦吧 值得我用一生的岁月去圆它
C'est un rêve, il vaut la peine que j'y consacre toute ma vie
输了赢 醉了醒 反反复复碎了心
J'ai perdu, j'ai gagné, j'ai été ivre, j'ai été sobre, mon cœur s'est brisé encore et encore
我已走得太远 家是个想回去的从前
Je suis allé trop loin, la maison est un passé auquel je veux retourner





Авторы: 巫 啓賢, Tan Kah Beng, 巫 啓賢


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.