今天的我 - 巫啟賢 перевод на русский

今天的我

今天的我

今天的我 就像昨天刚离开家
从来就不曾停止飘
今天的我 从流浪中得到自由
风雨中也会有快乐
不停的醉 回忆瞬间的完美
停下来不禁问我到底是谁
每一天 睁开眼 醒在不同的旅店
是梦吧 值得我用一生的岁月去圆它
输了赢 醉了醒 反反复复碎了心
我已走得太远 家是个想回去的从前

今天的我 就像昨天刚离开家
从来就不曾停止飘
今天的我 从流浪中得到自由
风雨中也会有快乐
不停的醉 回忆瞬间的完美
停下来不禁问我到底是谁
每一天 睁开眼 醒在不同的旅店
是梦吧 值得我用一生的岁月去圆它
输了赢 醉了醒 反反复复碎了心
我已走得太远 家是个想回去的从前
每一天 睁开眼 醒在不同的旅店
是梦吧 值得我用一生的岁月去圆它
输了赢 醉了醒 反反复复碎了心
我已走得太远 家是个想回去的从前

Сегодняшний я

Сегодняшний я

Сегодняшний я как будто только вчера покинул дом,
И с тех пор все время в пути.
Сегодняшний я обрел свободу в скитаниях,
И в бурю, и в дождь нахожу в них счастье.
Я постоянно пьян от воспоминаний о минутах совершенства,
Но, останавливаясь, невольно спрашиваю себя: кто я?
Каждый день, открывая глаза, просыпаюсь в разных гостиницах.
Это сон? Сон, ради которого стоит прожить всю жизнь?
Проиграл - победил, был пьян - протрезвел, снова и снова сердце разрывается на части.
Я зашел слишком далеко, а дом - это прошлое, куда хочется вернуться.

Сегодняшний я как будто только вчера покинул дом,
И с тех пор все время в пути.
Сегодняшний я обрел свободу в скитаниях,
И в бурю, и в дождь нахожу в них счастье.
Я постоянно пьян от воспоминаний о минутах совершенства,
Но, останавливаясь, невольно спрашиваю себя: кто я?
Каждый день, открывая глаза, просыпаюсь в разных гостиницах.
Это сон? Сон, ради которого стоит прожить всю жизнь?
Проиграл - победил, был пьян - протрезвел, снова и снова сердце разрывается на части.
Я зашел слишком далеко, а дом - это прошлое, куда хочется вернуться.
Каждый день, открывая глаза, просыпаюсь в разных гостиницах.
Это сон? Сон, ради которого стоит прожить всю жизнь?
Проиграл - победил, был пьян - протрезвел, снова и снова сердце разрывается на части.
Я зашел слишком далеко, а дом - это прошлое, куда хочется вернуться.