你是我清晨的一杯酒 - 巫啟賢 перевод на немецкий

你是我清晨的一杯酒

你是我清晨的一杯酒

一个人一杯酒，交错在夜色深深的时候
交错在我心里头
分不清看不透
那到底是什样的理由，你不理我的感受
※什么事都不理，什么事都不懂
当我醉了以后
只为你只为你只为你我才消瘦
当我在黎明清晨喝完了这杯酒
我依然为你愁

一个人一杯酒，交错在夜色深深的时候
交错在我心里头
分不清看不透
那到底是什样的理由，你不理我的感受
※什么事都不理，什么事都不懂
当我醉了以后
只为你只为你只为你我才消瘦
当我在黎明清晨喝完了这杯酒
我依然为你愁

※什么事都不理，什么事都不懂
当我醉了以后
只为你只为你只为你我才消瘦
当我在黎明清晨喝完了这杯酒
我依然为你愁

当我在黎明清晨喝完了这杯酒
我依然为你愁

Du bist mein Trunk am frühen Morgen

Du bist mein Trunk am frühen Morgen

Allein mit einem Glas Wein, verstrickt in tiefer Nacht,
verstrickt in meinem Herzen.
Ich versteh's nicht, seh's nicht klar,
was ist nur der Grund, dass du meine Gefühle missachtest?
※ Ist mir alles egal, verstehe nichts,
wenn ich betrunken bin.
Nur deinetwegen, nur deinetwegen, nur deinetwegen verzehre ich mich.
Wenn ich im Morgengrauen diesen Trunk geleert habe,
sorge ich mich immer noch um dich.

Allein mit einem Glas Wein, verstrickt in tiefer Nacht,
verstrickt in meinem Herzen.
Ich versteh's nicht, seh's nicht klar,
was ist nur der Grund, dass du meine Gefühle missachtest?
※ Ist mir alles egal, verstehe nichts,
wenn ich betrunken bin.
Nur deinetwegen, nur deinetwegen, nur deinetwegen verzehre ich mich.
Wenn ich im Morgengrauen diesen Trunk geleert habe,
sorge ich mich immer noch um dich.

※ Ist mir alles egal, verstehe nichts,
wenn ich betrunken bin.
Nur deinetwegen, nur deinetwegen, nur deinetwegen verzehre ich mich.
Wenn ich im Morgengrauen diesen Trunk geleert habe,
sorge ich mich immer noch um dich.

Wenn ich im Morgengrauen diesen Trunk geleert habe,
sorge ich mich immer noch um dich.