傷心的我更傷心 - 巫啟賢 перевод на немецкий

傷心的我更傷心

對妳太癡心換來是遺憾每晚只懂悲哭自困
不懂得收起情感的缺陷情陷裏消沈
對妳太真心情長路難步近
愛意消失心底淚滲
怎麼可收起內心的愛恨呆站在雨中等
離別妳我已太傷心我已太傷感
已不懂掩飾心中悲憤
愛過了幾次痛失幾多次
卻說不出心中傷有多深
讓妳知我已太傷心我已太傷感
愛早經消失心感灰暗
要愛過幾次要傷過幾次傷心的我更傷心
對妳太癡心換來是遺憾每晚只懂悲哭自困
不懂得收起情感的缺陷情陷裏消沈
對妳太真心情長路難步近
愛意消失心底淚滲
怎麼可收起內心的愛恨呆站在雨中等
離別妳我已太傷心我已太傷感
已不懂掩飾心中悲憤
愛過了幾次痛失幾多次
卻說不出心中傷有多深
讓妳知我已太傷心我已太傷感
愛早經消失心感灰暗
要愛過幾次要傷過幾次傷心的我更傷心
離別妳我已太傷心我已太傷感
已不懂掩飾心中悲憤
愛過了幾次痛失幾多次
卻說不出心中傷有多深
讓妳知我已太傷心我已太傷感
愛早經消失心感灰暗
要愛過幾次要傷過幾次傷心的我更傷心
離別妳我已太傷心我已太傷感
已不懂掩飾心中悲憤
愛過了幾次痛失幾多次
卻說不出心中傷有多深
讓妳知我已太傷心我已太傷感
愛早經消失心感灰暗
要愛過幾次要傷過幾次傷心的我更傷心

Ich, der Traurige, bin noch trauriger

Zu sehr in Dich vernarrt, als Lohn nur Bedauern; jede Nacht nur weinend und gefangen.
Ich weiß nicht, wie ich die Fehler der Gefühle verbergen soll, versinke in der Liebesfalle.
Zu aufrichtig zu Dir, der lange Weg der Liebe ist schwer zu gehen.
Die Liebe verschwindet, Tränen sickern aus tiefstem Herzen.
Wie kann ich die Liebe und den Hass in mir verbergen, stehe regungslos im Regen und warte.
Dich zu verlassen, hat mich schon zu sehr verletzt, ich bin schon zu traurig.
Ich weiß nicht mehr, wie ich den Kummer und Zorn in meinem Herzen verbergen soll.
Wie oft habe ich geliebt, wie oft schmerzlich verloren.
Doch ich kann nicht sagen, wie tief die Wunde in meinem Herzen ist.
Lass Dich wissen, ich bin schon zu sehr verletzt, ich bin schon zu traurig.
Die Liebe ist längst verschwunden, mein Herz fühlt sich dunkel an.
Wie oft muss ich lieben, wie oft verletzt werden? Ich, der Traurige, bin noch trauriger.
Zu sehr in Dich vernarrt, als Lohn nur Bedauern; jede Nacht nur weinend und gefangen.
Ich weiß nicht, wie ich die Fehler der Gefühle verbergen soll, versinke in der Liebesfalle.
Zu aufrichtig zu Dir, der lange Weg der Liebe ist schwer zu gehen.
Die Liebe verschwindet, Tränen sickern aus tiefstem Herzen.
Wie kann ich die Liebe und den Hass in mir verbergen, stehe regungslos im Regen und warte.
Dich zu verlassen, hat mich schon zu sehr verletzt, ich bin schon zu traurig.
Ich weiß nicht mehr, wie ich den Kummer und Zorn in meinem Herzen verbergen soll.
Wie oft habe ich geliebt, wie oft schmerzlich verloren.
Doch ich kann nicht sagen, wie tief die Wunde in meinem Herzen ist.
Lass Dich wissen, ich bin schon zu sehr verletzt, ich bin schon zu traurig.
Die Liebe ist längst verschwunden, mein Herz fühlt sich dunkel an.
Wie oft muss ich lieben, wie oft verletzt werden? Ich, der Traurige, bin noch trauriger.
Dich zu verlassen, hat mich schon zu sehr verletzt, ich bin schon zu traurig.
Ich weiß nicht mehr, wie ich den Kummer und Zorn in meinem Herzen verbergen soll.
Wie oft habe ich geliebt, wie oft schmerzlich verloren.
Doch ich kann nicht sagen, wie tief die Wunde in meinem Herzen ist.
Lass Dich wissen, ich bin schon zu sehr verletzt, ich bin schon zu traurig.
Die Liebe ist längst verschwunden, mein Herz fühlt sich dunkel an.
Wie oft muss ich lieben, wie oft verletzt werden? Ich, der Traurige, bin noch trauriger.
Dich zu verlassen, hat mich schon zu sehr verletzt, ich bin schon zu traurig.
Ich weiß nicht mehr, wie ich den Kummer und Zorn in meinem Herzen verbergen soll.
Wie oft habe ich geliebt, wie oft schmerzlich verloren.
Doch ich kann nicht sagen, wie tief die Wunde in meinem Herzen ist.
Lass Dich wissen, ich bin schon zu sehr verletzt, ich bin schon zu traurig.
Die Liebe ist längst verschwunden, mein Herz fühlt sich dunkel an.
Wie oft muss ich lieben, wie oft verletzt werden? Ich, der Traurige, bin noch trauriger.