半夜的旅店 - 巫啟賢 перевод на немецкий

半夜的旅店

巫启贤

夜半的旅店

在夜半的旅店里 我不喜欢独自的等待夜来得凄迷
不明白既然来了为什么想回去

在夜半的旅店里 我不小心打翻的是忍不住的孤寂
不知道什么东西弄湿了我的眼睛

孤寂是夜半旅店的访客 总是在清晨离去
总是有很多很好的理由 在早起的阳光里 忘掉过去

每一次每一次收拾行李 是收拾一份心情
每一个每一个破旧的行李 有一个小小的故事

等我回来的时候 等我回来的时候
再细细地细细地告诉你

Hotel um Mitternacht

巫啟賢

Hotel um Mitternacht

Im Hotel um Mitternacht mag ich es nicht, allein zu warten; die Nacht kommt trostlos.
Ich verstehe nicht, da ich schon hier bin, warum ich zurück will.

Im Hotel um Mitternacht habe ich versehentlich die unerträgliche Einsamkeit verschüttet.
Ich weiß nicht, was meine Augen feucht gemacht hat.

Einsamkeit ist ein Gast im mitternächtlichen Hotel, der immer im Morgengrauen geht.
Es gibt immer viele gute Gründe, im frühen Sonnenlicht die Vergangenheit zu vergessen.

Jedes, jedes Mal das Gepäck packen, ist das Einpacken einer Stimmung.
Jeder, jeder abgenutzte Koffer hat eine kleine Geschichte.

Wenn ich zurückkomme, wenn ich zurückkomme,
werde ich es dir ganz, ganz genau erzählen.