Текст и перевод песни 巫啟賢 - 只因妳傷心 (粵) (Live)

只因妳傷心 (粵) (Live)

春風秋雨在搖撼 像已化作醉醒的烙印
再踏往日長街裡 願那當天一切沒發生

不經不覺沒年份 現己看見遠方不是暗
遠在歲月回憶裡 渡過多少飄泊夜雨侵

有你抱擁風中靠緊 感覺改變我的厄運
有你暖火依偎我身 像紅日從未接近

我命運最難行 只因你傷心
我未能愛別人 知否總一等再等

不經不覺沒年份 現己看見遠方不是暗
遠在歲月回憶裡 渡過多少飄泊夜雨侵

即使心裡是疑問 共你縱有更多不合襯
遠在昨日情深處 亦有天空海闊夢變真

有你抱擁風中靠緊 感覺改變我的厄運
有你暖火依偎我身 像紅日從未接近

我命運最難行 只因你傷心
我未能愛別人 知否總一等再等

我命運最難行 只因你傷心
我未能愛別人 知否總一等再等
我命運最難行 只因你傷心
我未能愛別人 知否總一等再等

Parce que tu es triste (Cantonais) (Live)

Le vent printanier et la pluie d'automne me secouent, comme un sceau gravé dans mon esprit.
Je marche à nouveau dans les rues d'antan, souhaitant que tout ce qui s'est passé ce jour-là ne soit jamais arrivé.

Le temps passe sans que je ne le remarque, je vois enfin que le lointain n'est pas sombre.
Dans les souvenirs de mes années, j'ai traversé tant de nuits pluvieuses et vagabondes.

Tu me tiens dans tes bras, serré contre le vent, je sens que mon destin change.
Ta chaleur me réchauffe, comme le soleil que je n'avais jamais approché.

Mon destin est le plus difficile à parcourir, parce que tu es triste.
Je n'ai pas pu aimer un autre, tu sais que j'attends toujours.

Le temps passe sans que je ne le remarque, je vois enfin que le lointain n'est pas sombre.
Dans les souvenirs de mes années, j'ai traversé tant de nuits pluvieuses et vagabondes.

Même si mon cœur est plein de questions, nous ne sommes pas faits pour être ensemble.
Dans la profondeur de notre amour d'hier, il y a un ciel immense et des rêves qui se réalisent.

Tu me tiens dans tes bras, serré contre le vent, je sens que mon destin change.
Ta chaleur me réchauffe, comme le soleil que je n'avais jamais approché.

Mon destin est le plus difficile à parcourir, parce que tu es triste.
Je n'ai pas pu aimer un autre, tu sais que j'attends toujours.

Mon destin est le plus difficile à parcourir, parce que tu es triste.
Je n'ai pas pu aimer un autre, tu sais que j'attends toujours.
Mon destin est le plus difficile à parcourir, parce que tu es triste.
Je n'ai pas pu aimer un autre, tu sais que j'attends toujours.