Текст и перевод песни 巫啟賢 - 告白

告白

睡了一天
醒了一夜 好累
怀疑明天
我该往哪里飞
或许 我真的忘记了感受
生命匆匆
有没有人看见我
我是一个骄傲又孤单彷徨的人
说不出困惑
害怕不能害怕的自尊
不知道
该往前还是向后逃跑
心里的声音
让上下争吵
给我力量
让我能感觉你在身旁
喔 耶
有人流泪
有人放弃
不见了 (在人海中漂流)
只要相信
是否能度过黑夜 (太阳在黑暗尽头)
或许 我真的忘记说感谢
这一秒间
真希望能补偿一些
我是一个简单快乐又不安的人
说不出自责
以为你或许会明白的
谁不曾伤了谁又不敢面对
谁不曾爱着谁却离的好远
给我原谅
让我能再陪伴你身旁
给我原谅
让我能再陪伴你身旁
喔 耶
喔 耶

Confession

I slept for a day
And stayed up all night
I doubt tomorrow
Where should I fly to?
Perhaps I have really forgotten to feel.
Life is fleeting
Can anyone see me?
I am a proud, lonely, and lost person.
I can't speak of my confusion,
I'm afraid of my fearless pride.
I don't know
Should I run forward or backward?
The voices in my heart
Argue with each other.
Give me strength
Let me feel you by my side.
Oh yeah
Someone is crying
Someone is giving up
Disappeared (drifting in a sea of people)
As long as I believe
Can I survive the night (the sun is at the end of the darkness)
Perhaps I really forgot to say thank you,
This very second
I really hope to make up for it,
I am a simple, happy, yet restless person.
I can't speak of my guilt,
I thought you might understand.
Who has never hurt someone and didn't dare to face it,
Who has never loved someone but stayed far away?
Forgive me
Let me stay by your side again.
Forgive me
Let me stay by your side again.
Oh yeah
Oh yeah