Текст и перевод песни 巫啟賢 - 告白

告白

睡了一天
醒了一夜 好累
怀疑明天
我该往哪里飞
或许 我真的忘记了感受
生命匆匆
有没有人看见我
我是一个骄傲又孤单彷徨的人
说不出困惑
害怕不能害怕的自尊
不知道
该往前还是向后逃跑
心里的声音
让上下争吵
给我力量
让我能感觉你在身旁
喔 耶
有人流泪
有人放弃
不见了 (在人海中漂流)
只要相信
是否能度过黑夜 (太阳在黑暗尽头)
或许 我真的忘记说感谢
这一秒间
真希望能补偿一些
我是一个简单快乐又不安的人
说不出自责
以为你或许会明白的
谁不曾伤了谁又不敢面对
谁不曾爱着谁却离的好远
给我原谅
让我能再陪伴你身旁
给我原谅
让我能再陪伴你身旁
喔 耶
喔 耶

Confession

J'ai dormi toute la journée
Je suis resté éveillé toute la nuit, je suis si fatigué
Je me demande où aller demain
Où devrais-je voler ?
Peut-être que j'ai vraiment oublié ce que c'est que de ressentir
La vie passe si vite
Y a-t-il quelqu'un qui me voit ?
Je suis un homme fier, solitaire et perdu
Je ne peux pas exprimer mon incertitude
J'ai peur de ma propre fierté
Je ne sais pas
Si je devrais aller de l'avant ou fuir en arrière
La voix dans mon cœur
Fait se disputer mon esprit et mon corps
Donne-moi la force
Laisse-moi sentir que tu es à mes côtés
Oh oui
Quelqu'un pleure
Quelqu'un abandonne
Il disparaît (dans la mer de visages)
Si seulement j'y croyais
Pourrais-je traverser la nuit (le soleil est au bout de l'obscurité) ?
Peut-être que j'ai vraiment oublié de dire merci
En cet instant
J'aimerais vraiment pouvoir compenser quelque chose
Je suis un homme simple, heureux et inquiet
Je ne peux pas exprimer mon remords
Je pensais que tu comprendrais peut-être
Qui n'a jamais blessé qui et n'ose pas faire face ?
Qui n'a jamais aimé qui et s'est éloigné ?
Accorde-moi ton pardon
Laisse-moi être à nouveau à tes côtés
Accorde-moi ton pardon
Laisse-moi être à nouveau à tes côtés
Oh oui
Oh oui