Текст и перевод песни 巫啟賢 - 告白

告白

睡了一天
醒了一夜 好累
怀疑明天
我该往哪里飞
或许 我真的忘记了感受
生命匆匆
有没有人看见我
我是一个骄傲又孤单彷徨的人
说不出困惑
害怕不能害怕的自尊
不知道
该往前还是向后逃跑
心里的声音
让上下争吵
给我力量
让我能感觉你在身旁
喔 耶
有人流泪
有人放弃
不见了 (在人海中漂流)
只要相信
是否能度过黑夜 (太阳在黑暗尽头)
或许 我真的忘记说感谢
这一秒间
真希望能补偿一些
我是一个简单快乐又不安的人
说不出自责
以为你或许会明白的
谁不曾伤了谁又不敢面对
谁不曾爱着谁却离的好远
给我原谅
让我能再陪伴你身旁
给我原谅
让我能再陪伴你身旁
喔 耶
喔 耶

Признание

Проспал весь день,
проворочался всю ночь... Как же я устал.
Сомневаюсь в завтрашнем дне,
куда мне лететь?
Возможно, я действительно разучился чувствовать.
Жизнь так быстротечна...
Видит ли меня кто-нибудь?
Я — гордый, но одинокий и потерянный человек.
Не могу выразить свое смятение,
боюсь своего страха, боюсь потерять самоуважение.
Не знаю,
куда бежать — вперед или назад.
Внутренний голос
разрывает меня на части.
Дай мне силы,
позволь почувствовать тебя рядом.
О, да.
Кто-то плачет,
кто-то сдается,
исчезает (теряется в толпе).
Только вера
поможет пережить эту ночь (солнце ведь ждет за горизонтом).
Возможно, я действительно забыл сказать спасибо.
В этот миг
я так хочу хоть как-то искупить свою вину.
Я — простой, веселый, но тревожный человек.
Не могу выразить свое раскаяние,
надеялся, что ты, может быть, поймешь.
Кто из нас не ранил другого, боясь признаться в этом?
Кто из нас не любил, но был так далеко?
Прости меня,
позволь мне снова быть рядом с тобой.
Прости меня,
позволь мне снова быть рядом с тобой.
О, да.
О, да.