告訴我 - 巫啟賢 перевод на немецкий

告訴我

告诉我

我的梦中不能没有你
即使黑夜永不再来
我的心中不能没有你
即使我的心儿已碎
春去秋来对我有何妨
只要心中拥有了你
狂风暴雨对我有何妨
即使我的人儿已去
经过多少岁月
留下多少回忆就在我们相聚的时候
数过多少星星许过多少心愿
就在我们相聚的地方

我的梦中不能没有你
即使黑夜永不再来
我的心中不能没有你
即使我的心儿已碎
经过多少岁月
留下多少回忆就在我们相聚的时候
数过多少星星许过多少心愿
就在我们相聚的地方
告诉我 轻轻地告诉我
告诉我 轻轻地告诉我
告诉我
请你告诉我 有多少
你拥有多少爱
告诉我 轻轻地告诉我
告诉我 轻轻地告诉我
告诉我
请你告诉我 有多少
你拥有多少爱
告诉我
请你告诉我 有多少
你拥有多少爱
完

Sag es mir

Sag es mir

In meinen Träumen kann ich nicht ohne dich sein
Auch wenn die dunkle Nacht nie wiederkehrt
In meinem Herzen kann ich nicht ohne dich sein
Auch wenn mein Herz schon gebrochen ist
Was macht es mir, dass Frühling geht und Herbst kommt
Solange ich dich in meinem Herzen habe
Sturm und Regen, was macht das mir schon aus
Auch wenn ich nicht mehr da bin
Wie viele Jahre sind vergangen
Wie viele Erinnerungen blieben von unserer gemeinsamen Zeit
Wie viele Sterne gezählt, wie viele Wünsche gemacht
An dem Ort, wo wir zusammen waren

In meinen Träumen kann ich nicht ohne dich sein
Auch wenn die dunkle Nacht nie wiederkehrt
In meinem Herzen kann ich nicht ohne dich sein
Auch wenn mein Herz schon gebrochen ist
Wie viele Jahre sind vergangen
Wie viele Erinnerungen blieben von unserer gemeinsamen Zeit
Wie viele Sterne gezählt, wie viele Wünsche gemacht
An dem Ort, wo wir zusammen waren
Sag es mir, sag es mir leise
Sag es mir, sag es mir leise
Sag es mir
Bitte sag mir, wie viel
Wie viel Liebe hast du
Sag es mir, sag es mir leise
Sag es mir, sag es mir leise
Sag es mir
Bitte sag mir, wie viel
Wie viel Liebe hast du
Sag es mir
Bitte sag mir, wie viel
Wie viel Liebe hast du
Ende