Текст и перевод песни 巫啟賢 - 命運武士
在长夜的尽头冷冷注视
Холодно
глядя
в
конец
долгой
ночи
看穿我多虚伪的脸孔
Смотри
сквозь
мое
лицемерное
лицо
却从来不愿开口永远守着冷漠
Но
никогда
не
желающий
говорить,
всегда
охраняющий
безразличие
永远坚持着内心的寂寞
Всегда
держись
за
одиночество
в
моем
сердце
把所有喜怒哀愁
Забери
всю
радость,
гнев
и
печаль
锁在他黑色的睡梦中
Запертый
в
своем
черном
сне
命运的武士在黎明的身后
Воин
судьбы
стоит
за
Рассветом
紧紧缠住自己无情双手
Крепко
обхвати
свои
руки
面对我多美丽的心痛却始终故作盲聋
Перед
лицом
моей
прекрасной
сердечной
боли
я
всегда
притворяюсь
слепым
и
глухим
听我呐喊苍穹看我拥抱回音的承诺
Послушай
мой
крик,
небо,
посмотри
на
мое
обещание
принять
эхо.
把昨日错误种种展现成我今夜的笑容
Покажи
все
ошибки
вчерашнего
дня
в
моей
улыбке
сегодня
вечером.
一样的武士踏着不同的脚步
Один
и
тот
же
самурай
шел
по
разным
стопам
忙碌指挥命运的走向
Занят
тем,
что
направляет
направление
судьбы
盲目主宰生命的去处
Где
слепо
властвовать
над
жизнью
是他千年万年永远不变的路
Это
его
путь,
который
никогда
не
изменится
в
течение
тысяч
лет
伴着日月星晨无数
Сопровождаемый
солнцем,
луной,
звездами
и
бесчисленными
утренними
燃烧时间继续的冷酷
Время
горения
продолжает
оставаться
холодным
一样的故事总是的同地重复
Одна
и
та
же
история
всегда
повторяется
в
одном
и
том
же
месте
一页页写不好的剧幕
Плохо
написанные
сцены
страница
за
страницей
总是没有开始的结果
Всегда
нет
начального
результата
也许成长就需要酒精的孤独
Может
быть,
взросление
требует
алкогольного
одиночества
才能了解无知纯朴
Понять
невежество
и
простоту
要从那里开始去回顾
Чтобы
просмотреть
оттуда
命运的武士在黎明的身后
Воин
судьбы
стоит
за
Рассветом
面对我多美丽的心痛却始终故作盲聋
Перед
лицом
моей
прекрасной
сердечной
боли
я
всегда
притворяюсь
слепым
и
глухим
听我呐喊苍穹看我拥抱回音的承诺
Послушай
мой
крик,
небо,
посмотри
на
мое
обещание
принять
эхо.
把昨日错误种种展现成我今夜的笑容
Покажи
все
ошибки
вчерашнего
дня
в
моей
улыбке
сегодня
вечером.
一样的武士踏着不同的脚步
Один
и
тот
же
самурай
шел
по
разным
стопам
忙碌指挥命运的走向
Занят
тем,
что
направляет
направление
судьбы
盲目主宰生命的去处
Где
слепо
властвовать
над
жизнью
是他千年万年永远不变的路
Это
его
путь,
который
никогда
не
изменится
в
течение
тысяч
лет
伴着日月星晨无数
Сопровождаемый
солнцем,
луной,
звездами
и
бесчисленными
утренними
燃烧时间继续的冷酷
Время
горения
продолжает
оставаться
холодным
一样的故事总是的同地重复
Одна
и
та
же
история
всегда
повторяется
в
одном
и
том
же
месте
一页页写不好的剧幕
Плохо
написанные
сцены
страница
за
страницей
总是没有开始的结果
Всегда
нет
начального
результата
也许成长就需要酒精的孤独
Может
быть,
взросление
требует
алкогольного
одиночества
才能了解无知纯朴
Понять
невежество
и
простоту
要从那里开始去回顾
Чтобы
просмотреть
оттуда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anonymous
Альбом
咖啡烏
дата релиза
01-01-1985
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.