Текст и перевод песни 巫啟賢 - 夢夢幻小夜曲
月色將妳羞澀輕移目光織成夜幕剪影
The
moonlight
gently
moves
your
shyness
as
it
weaves
asilhouette
into
the
night.
浮飄一襲雲蕩入妳夢境
A
cloud
drifts
into
your
dream.
星空深藍與妳促膝靈犀這般溫柔相應
The
starry
sky
engages
with
you,
its
gentleness
so
tender
and
responsive.
撥弄竪琴是香醇的一季
The
harp
plays
a
season
of
fragrance.
映入星宇夜神的守護莫問時間行跡逝何處
Reflecting
in
the
universe,
the
sentinel
of
the
night
god,
do
not
ask
where
the
footprints
of
time
have
gone.
月影且柔墜擁著妳輕舞
The
moonlight
and
softness
fall,
embracing
you
as
you
dance
lightly.
沈醉在這星光交錯浪漫裡
Immerse
yourself
in
this
romantic
entanglement
of
starlight.
月色將妳羞澀輕移靈犀這般溫柔相應
The
moonlight
gently
moves
your
shyness,
its
tenderness
so
tender
and
responsive.
撥弄竪琴是香醇的一季
The
harp
plays
a
season
of
fragrance.
月色將妳羞澀輕移目光織成夜幕剪影
The
moonlight
gently
moves
your
shyness
as
it
weaves
a
silhouette
into
the
night.
浮飄一襲雲蕩入妳夢境
A
cloud
drifts
into
your
dream.
星空深藍與妳促膝靈犀這般溫柔相應
The
starry
sky
engages
with
you,
its
gentleness
so
tender
and
responsive.
撥弄竪琴是香醇的一季
The
harp
plays
a
season
of
fragrance.
映入星宇夜神的守護莫問時間行跡逝何處
Reflecting
in
the
universe,
the
sentinel
of
the
night
god,
do
not
ask
where
the
footprints
of
time
have
gone.
月影且柔墜擁著妳輕舞
The
moonlight
and
softness
fall,
embracing
you
as
you
dance
lightly.
沈醉在這星光交錯浪漫裡
Immerse
yourself
in
this
romantic
entanglement
of
starlight.
月色將妳羞澀輕移靈犀這般溫柔相應
The
moonlight
gently
moves
your
shyness,
its
tenderness
so
tender
and
responsive.
撥弄竪琴是香醇的一季
The
harp
plays
a
season
of
fragrance.
映入星宇夜神的守護莫問時間行跡逝何處
Reflecting
in
the
universe,
the
sentinel
of
the
night
god,
do
not
ask
where
the
footprints
of
time
have
gone.
月影且柔墜擁著妳輕舞
The
moonlight
and
softness
fall,
embracing
you
as
you
dance
lightly.
沈醉在這星光交錯浪漫裡
Immerse
yourself
in
this
romantic
entanglement
of
starlight.
月色將妳羞澀輕移靈犀這般溫柔相應
The
moonlight
gently
moves
your
shyness,
its
tenderness
so
tender
and
responsive.
撥弄竪琴是香醇的一季
The
harp
plays
a
season
of
fragrance.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.