夢與現實 - 巫啟賢 перевод на немецкий

夢與現實

終於點頭 不再挽留
曾失去 曾擁有
一路陪著我 歡喜憂愁
快樂與痛苦 都曾有
只是到最後 你身旁 不再有我

愛你始終 不曾後悔
多少夢和現實一起面對
往事太美 明天太灰
麻木傷悲 都還有眼淚

愛你始終 不曾後悔
為何兩顆心都一起破碎
相愛太美 相愛太灰
相愛總是 痛徹人的心扉

終於點頭 不再挽留
曾失去 曾擁有
一路陪著我 歡喜憂愁
快樂與痛苦 都曾有
只是到最後 你身旁 不再有我

愛你始終 不曾後悔
多少夢和現實一起面對
往事太美 明天太灰
麻木傷悲 都還有眼淚

愛你始終 不曾後悔
為何兩顆心都一起破碎
相愛太美 相愛太灰
相愛總是 痛徹人的心扉

愛你始終 不曾後悔
多少夢和現實一起面對
往事太美 明天太灰
麻木傷悲 都還有眼淚

愛你始終 不曾後悔
為何兩顆心都一起破碎
相愛太美 相愛太灰
相愛總是 痛徹人的心扉

Traum und Realität

Endlich nicke ich, halte dich nicht mehr zurück
Einst verloren, einst besessen
Den ganzen Weg mich begleitet, durch Freude und Kummer
Glück und Schmerz, beides gab es einst
Nur am Ende bin ich nicht mehr an deiner Seite

Dich zu lieben, habe ich nie bereut
Wie viele Träume und Realitäten wir zusammen durchgestanden haben
Die Vergangenheit zu schön, das Morgen zu grau
Betäubt vom Kummer, gibt es doch noch Tränen

Dich zu lieben, habe ich nie bereut
Warum sind beide Herzen zusammen zerbrochen?
Sich zu lieben ist zu schön, sich zu lieben ist zu grau
Sich zu lieben durchbohrt immer das Herz mit Schmerz

Endlich nicke ich, halte dich nicht mehr zurück
Einst verloren, einst besessen
Den ganzen Weg mich begleitet, durch Freude und Kummer
Glück und Schmerz, beides gab es einst
Nur am Ende bin ich nicht mehr an deiner Seite

Dich zu lieben, habe ich nie bereut
Wie viele Träume und Realitäten wir zusammen durchgestanden haben
Die Vergangenheit zu schön, das Morgen zu grau
Betäubt vom Kummer, gibt es doch noch Tränen

Dich zu lieben, habe ich nie bereut
Warum sind beide Herzen zusammen zerbrochen?
Sich zu lieben ist zu schön, sich zu lieben ist zu grau
Sich zu lieben durchbohrt immer das Herz mit Schmerz

Dich zu lieben, habe ich nie bereut
Wie viele Träume und Realitäten wir zusammen durchgestanden haben
Die Vergangenheit zu schön, das Morgen zu grau
Betäubt vom Kummer, gibt es doch noch Tränen

Dich zu lieben, habe ich nie bereut
Warum sind beide Herzen zusammen zerbrochen?
Sich zu lieben ist zu schön, sich zu lieben ist zu grau
Sich zu lieben durchbohrt immer das Herz mit Schmerz