巫啟賢 - 天空藍藍藍 - перевод текста песни на французский

天空藍藍藍 - 巫啟賢перевод на французский




天空藍藍藍
Le ciel est bleu, bleu, bleu
经历过岁月的伤 我学会了放
J'ai appris à lâcher prise après avoir subi les blessures du temps
走出是非纠缠 从对错中脱绑
J'ai quitté les conflits inutiles, je me suis libéré du bien et du mal
现在不过是开场 我的梦还有图案
Ce n'est que le début, mon rêve a encore des motifs
在每个日出的地方 我的歌要大声的唱
Je vais chanter à tue-tête à chaque lever du soleil
经历过岁月的伤 我学会了放
J'ai appris à lâcher prise après avoir subi les blessures du temps
走出是非纠缠 从对错中脱绑
J'ai quitté les conflits inutiles, je me suis libéré du bien et du mal
现在不过是开场 我的梦还有图案
Ce n'est que le début, mon rêve a encore des motifs
在每个日出的地方 我的歌要大声的唱
Je vais chanter à tue-tête à chaque lever du soleil
再来几个人生的大风大浪
Il y aura encore des tempêtes dans ma vie
转过成败得失的驿站 笑容里我再造光芒
J'ai traversé les étapes du succès et de l'échec, je reconstruis mon éclat dans un sourire
就算生命不能够尽美尽善
Même si la vie ne peut pas être parfaite
我也要静待风退雨散
J'attendrai patiemment que le vent se calme et que la pluie cesse
再还自己十方天空蓝蓝蓝
Je retrouverai mon ciel bleu, bleu, bleu
经历过岁月的伤 我学会了放
J'ai appris à lâcher prise après avoir subi les blessures du temps
走出是非纠缠 从对错中脱绑
J'ai quitté les conflits inutiles, je me suis libéré du bien et du mal
现在不过是开场 我的梦还有图案
Ce n'est que le début, mon rêve a encore des motifs
在每个日出的地方 我的歌要大声的唱
Je vais chanter à tue-tête à chaque lever du soleil
再来几个人生的大风大浪
Il y aura encore des tempêtes dans ma vie
转过成败得失的驿站 笑容里我再造光芒
J'ai traversé les étapes du succès et de l'échec, je reconstruis mon éclat dans un sourire
就算生命不能够尽美尽善
Même si la vie ne peut pas être parfaite
我也要静待风退雨散
J'attendrai patiemment que le vent se calme et que la pluie cesse
再还自己十方天空蓝蓝蓝
Je retrouverai mon ciel bleu, bleu, bleu
未来的路还很长 我以真心作伴
Le chemin à parcourir est encore long, je m'accompagne de ma sincérité
跋涉万水千山 把风扛在肩上
Je traverse des milliers de rivières et de montagnes, je porte le vent sur mes épaules
再来几个人生的大风大浪
Il y aura encore des tempêtes dans ma vie
转过成败得失的驿站 笑容里我再造光芒
J'ai traversé les étapes du succès et de l'échec, je reconstruis mon éclat dans un sourire
就算生命不能够尽美尽善
Même si la vie ne peut pas être parfaite
我也要静待风退雨散
J'attendrai patiemment que le vent se calme et que la pluie cesse
再还自己十方天空蓝蓝蓝
Je retrouverai mon ciel bleu, bleu, bleu
再来几个人生的大风大浪
Il y aura encore des tempêtes dans ma vie
转过成败得失的驿站 笑容里我再造光芒
J'ai traversé les étapes du succès et de l'échec, je reconstruis mon éclat dans un sourire
就算生命不能够尽美尽善
Même si la vie ne peut pas être parfaite
我也要静待风退雨散
J'attendrai patiemment que le vent se calme et que la pluie cesse
再还自己十方天空蓝蓝蓝
Je retrouverai mon ciel bleu, bleu, bleu
END
FIN





Авторы: 巫 啓賢, Ong Joo Chong, 巫 啓賢


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.