太傻 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會) - 巫啟賢 перевод на немецкий

太傻 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)

痴痴地想了多少夜
我还是不了解
是什么让我们今天会分别
反正梦都是太匆匆
反正爱只能那么浓
心与感情让它粉碎
飘散在风中

只是为何当初妳是 不听所有 纷纷扰扰
流言之中 漫天风雨 你会选择了我
只是为何如今我们 不顾一切 追求真爱
坚持底下 苦尽甘来 你会放弃了我
再说你也不会懂
心再痛妳能做什么
不再将自己深锁
错了又错

守住你的承诺太傻
只怪自己被爱迷惑
说过的话已不重要
可是我从不曾忘掉
守住你的承诺太傻
只怪自己被爱迷惑
醉过的心那里去找
对着满满空虚回忆
怎么逃

痴痴地想了多少夜
我还是不了解
是什么让我们今天会分别
反正梦都是太匆匆
反正爱只能那么浓
心与感情让它粉碎
飘散在风中

只是为何当初妳是 不听所有 纷纷扰扰
流言之中 漫天风雨 你会选择了我
只是为何如今我们 不顾一切 追求真爱
坚持底下 苦尽甘来 你会放弃了我
再说你也不会懂
心再痛妳能做什么
不再将自己深锁
错了又错

守住你的承诺太傻
只怪自己被爱迷惑
说过的话已不重要
可是我从不曾忘掉
守住你的承诺太傻
只怪自己被爱迷惑
醉过的心那里去找
对着满满空虚回忆
怎么逃
你在流露最愛的我
在長路崎嶇中流浪
但我心已背負太多
難像往日裏情狂
你在流露最愛的我
在長路崎嶇中流浪
沒法講的說話太多
情願繼續帶著冷漠
纏著我

Zu töricht (Mandarin) (Back to Innocence Eric Moo Comeback Konzert)

Wie viele Nächte habe ich töricht nachgedacht,
ich verstehe immer noch nicht,
was uns heute trennen ließ.
Jedenfalls sind Träume immer zu flüchtig,
jedenfalls kann Liebe nur so intensiv sein.
Herz und Gefühl, lass sie zerbrechen,
im Wind verwehen.

Nur warum hast du damals nicht auf all das Gerede gehört,
mitten in Gerüchten und stürmischem Wetter hast du mich gewählt?
Nur warum, als wir jetzt ohne Rücksicht wahre Liebe verfolgten,
nach all der Beharrlichkeit, als das Bittere süß wurde, hast du mich aufgegeben?
Selbst wenn ich mehr sage, wirst du es nicht verstehen.
Auch wenn das Herz noch so schmerzt, was kannst du tun?
Ich werde mich nicht mehr verschließen,
Fehler über Fehler.

An deinem Versprechen festzuhalten war zu töricht,
ich kann nur mich selbst tadeln, von Liebe geblendet gewesen zu sein.
Gesagte Worte sind nicht mehr wichtig,
aber ich habe sie nie vergessen.
An deinem Versprechen festzuhalten war zu töricht,
ich kann nur mich selbst tadeln, von Liebe geblendet gewesen zu sein.
Wo finde ich das berauschte Herz?
Angesichts der leeren Erinnerungen,
wie entkommen?

Wie viele Nächte habe ich töricht nachgedacht,
ich verstehe immer noch nicht,
was uns heute trennen ließ.
Jedenfalls sind Träume immer zu flüchtig,
jedenfalls kann Liebe nur so intensiv sein.
Herz und Gefühl, lass sie zerbrechen,
im Wind verwehen.

Nur warum hast du damals nicht auf all das Gerede gehört,
mitten in Gerüchten und stürmischem Wetter hast du mich gewählt?
Nur warum, als wir jetzt ohne Rücksicht wahre Liebe verfolgten,
nach all der Beharrlichkeit, als das Bittere süß wurde, hast du mich aufgegeben?
Selbst wenn ich mehr sage, wirst du es nicht verstehen.
Auch wenn das Herz noch so schmerzt, was kannst du tun?
Ich werde mich nicht mehr verschließen,
Fehler über Fehler.

An deinem Versprechen festzuhalten war zu töricht,
ich kann nur mich selbst tadeln, von Liebe geblendet gewesen zu sein.
Gesagte Worte sind nicht mehr wichtig,
aber ich habe sie nie vergessen.
An deinem Versprechen festzuhalten war zu töricht,
ich kann nur mich selbst tadeln, von Liebe geblendet gewesen zu sein.
Wo finde ich das berauschte Herz?
Angesichts der leeren Erinnerungen,
wie entkommen?
Du zeigst deine Gefühle für mich, deinen Liebsten,
wandernd auf dem langen, holprigen Weg.
Aber mein Herz trägt schon zu viel Last,
schwer, liebestoll zu sein wie früher.
Du zeigst deine Gefühle für mich, deinen Liebsten,
wandernd auf dem langen, holprigen Weg.
Zu viele Worte können nicht gesagt werden,
lieber trage ich weiter diese Kälte,
die mich umfängt.