Текст и перевод песни 巫啟賢 - 太傻
痴痴地想了多少夜
我還是不了解
Я
до
сих
пор
не
понимаю,
сколько
ночей
я
думал
об
этом
是什麼讓我們今天會分別
Что
заставляет
нас
разделяться
сегодня
反正夢都是太匆匆
反正愛只能那麼濃
В
любом
случае,
мечты
слишком
торопливы.
В
любом
случае,
любовь
может
быть
только
такой
сильной.
心與感情讓他粉碎
飄散在風中
Его
сердце
и
чувства
позволили
ему
разбиться
и
плыть
по
ветру
只是為何當初你是不聽所有
紛紛擾擾流言之中
Просто
именно
поэтому
ты
с
самого
начала
не
прислушивался
ко
всем
слухам.
漫天風雨你會選擇了我
Небо
полно
ветра
и
дождя,
ты
выберешь
меня
只是為何如今我們不顧一切
追求真愛堅持底下
Именно
поэтому
сейчас
мы
отчаянно
стремимся
к
настоящей
любви
и
упорствуем.
苦盡甘來你會放棄了我
После
всех
твоих
трудностей
ты
откажешься
от
меня
再說你也不會懂
心再痛你能做什麼
Кроме
того,
ты
больше
не
поймешь,
что
у
тебя
болит
сердце.
Что
ты
можешь
сделать?
不再將自己深鎖
錯了又錯
Больше
не
запирайтесь
в
неправильном
и
неправильном
守住你的承諾太傻
只怪自己被愛迷惑
Это
слишком
глупо,
чтобы
сдержать
свое
обещание.
Я
виню
только
себя
за
то,
что
был
сбит
с
толку
любовью.
說過的話已不重要
可是我從不曾忘掉
То,
что
я
сказал,
больше
не
важно,
но
я
никогда
не
забывал
守住你的承諾太傻
只怪自己被愛迷惑
Это
слишком
глупо,
чтобы
сдержать
свое
обещание.
Я
виню
только
себя
за
то,
что
был
сбит
с
толку
любовью.
醉過的心那裡去找
對著滿滿空虛回憶
怎麼逃
Как
убежать
от
пьяного
сердца,
полного
пустых
воспоминаний
痴痴地想了多少夜
我還是不了解
Я
до
сих
пор
не
понимаю,
сколько
ночей
я
думал
об
этом
是什麼讓我們今天會分別
Что
заставляет
нас
разделяться
сегодня
反正夢都是太匆匆
反正愛只能那麼濃
В
любом
случае,
мечты
слишком
торопливы.
В
любом
случае,
любовь
может
быть
только
такой
сильной.
心與感情讓他粉碎
飄散在風中
Его
сердце
и
чувства
позволили
ему
разбиться
и
плыть
по
ветру
只是為何當初你是不聽所有
紛紛擾擾流言之中
Просто
именно
поэтому
ты
с
самого
начала
не
прислушивался
ко
всем
слухам.
漫天風雨你會選擇了我
Небо
полно
ветра
и
дождя,
ты
выберешь
меня
只是為何如今我們不顧一切
追求真愛堅持底下
Именно
поэтому
сейчас
мы
отчаянно
стремимся
к
настоящей
любви
и
упорствуем.
苦盡甘來你會放棄了我
После
всех
твоих
трудностей
ты
откажешься
от
меня
再說你也不會懂
心再痛你能做什麼
Кроме
того,
ты
больше
не
поймешь,
что
у
тебя
болит
сердце.
Что
ты
можешь
сделать?
不再將自己深鎖
錯了又錯
Больше
не
запирайтесь
в
неправильном
и
неправильном
守住你的承諾太傻
只怪自己被愛迷惑
Это
слишком
глупо,
чтобы
сдержать
свое
обещание.
Я
виню
только
себя
за
то,
что
был
сбит
с
толку
любовью.
說過的話已不重要
可是我從不曾忘掉
То,
что
я
сказал,
больше
не
важно,
но
я
никогда
не
забывал
守住你的承諾太傻
只怪自己被愛迷惑
Это
слишком
глупо,
чтобы
сдержать
свое
обещание.
Я
виню
только
себя
за
то,
что
был
сбит
с
толку
любовью.
醉過的心那裡去找
對著滿滿空虛回憶
怎麼逃
Как
убежать
от
пьяного
сердца,
полного
пустых
воспоминаний
守住你的承諾太傻
只怪自己被愛迷惑
Это
слишком
глупо,
чтобы
сдержать
свое
обещание.
Я
виню
только
себя
за
то,
что
был
сбит
с
толку
любовью.
說過的話已不重要
可是我從不曾忘掉
То,
что
я
сказал,
больше
не
важно,
но
я
никогда
не
забывал
守住你的承諾太傻
只怪自己被愛迷惑
Это
слишком
глупо,
чтобы
сдержать
свое
обещание.
Я
виню
только
себя
за
то,
что
был
сбит
с
толку
любовью.
醉過的心那裡去找
對著滿滿空虛回憶
怎麼逃
Как
убежать
от
пьяного
сердца,
полного
пустых
воспоминаний
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Jia Ming, 巫 啓賢, 巫 啓賢
Альбом
尋賢啟事新選輯
дата релиза
14-12-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.