少年狂嚎 (電影"十三太保"插曲) - 巫啟賢перевод на английский
看少時狂傲
膽色好比似刀
魯莽要踏遍天涯路
I
see
your
youthful
arrogance,
your
courage
like
a
knife,
reckless
and
eager
to
venture
far
and
wide.
想找到更好
一心攀登最高
糊塗仍是覺得自豪
You
long
for
something
better,
determined
to
climb
highest,
foolishly
believing
in
your
own
grandeur.
一生中最糟
不惜犧牲探討
似要再共那天比高
In
your
prime,
you're
willing
to
risk
it
all,
driven
by
a
relentless
pursuit
of
glory.
到最後停步
發覺已是無路
換來是後悔竟漸老
But
in
the
end,
you'll
falter,
realizing
you've
reached
a
dead
end,
haunted
by
regret
as
you
age.
HEY
YO
HEY
YO
HEY
YO
HEY
YO
HEY
YO
HEY
YO
HEY
YO
HEY
YO
從此不想再受煎熬
You're
determined
to
break
free
from
this
torment.
HEY
YO
HEY
YO
HEY
YO
HEY
YO
HEY
YO
HEY
YO
HEY
YO
HEY
YO
從此不想再踏黑路
You're
resolved
to
leave
the
path
of
darkness
behind.
啦
啦
啦
啦
啦
啦
...
La
la
la
la
la
la
...
Оцените перевод
1
從未變改 (無線電視劇[一切從失蹤開始]主題曲)
2 太傻
3 怎麼捨得離去
4 紅塵來去一場夢
5 只因妳傷心
6 滄桑的情人
7 心酸的情歌
8 情醉是我
9 天地豪情 (無線電視劇"南拳北腿"主題曲)
10 少年狂嚎 (電影"十三太保"插曲)
11 愛得太多
12 傷心的我更傷心
13 因為你
14 風中有你
15 對我不必說謊
16 我已經不寂寞
17 不相信自已
18 心不死 (電影[天若有情]主題曲)(廣東版)
2 太傻
3 怎麼捨得離去
4 紅塵來去一場夢
5 只因妳傷心
6 滄桑的情人
7 心酸的情歌
8 情醉是我
9 天地豪情 (無線電視劇"南拳北腿"主題曲)
10 少年狂嚎 (電影"十三太保"插曲)
11 愛得太多
12 傷心的我更傷心
13 因為你
14 風中有你
15 對我不必說謊
16 我已經不寂寞
17 不相信自已
18 心不死 (電影[天若有情]主題曲)(廣東版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.