巫啟賢 - 年輕的心 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 巫啟賢 - 年輕的心




年輕的心
Молодое сердце
你享受和平日出的光辉
Ты наслаждаешься мирным сиянием восхода солнца,
映照昨天你的泪水
Освещающего вчерашние твои слезы.
在和谐的旋律中成长
В гармоничной мелодии растем,
让我们一齐欢唱
Давай вместе споем.
也许今日我们有些困苦
Может быть, сегодня нам немного трудно,
也许明天依然如故
Может быть, завтра будет так же,
但千万不要畏惧退缩
Но ни в коем случае не бойся отступать,
让时间拨开黑雾
Пусть время рассеет мрак.
就算身处在艰难和困苦里
Даже если ты находишься в трудностях и лишениях,
也有生存的勇气
У тебя есть мужество жить.
只要从头开始把握你的信心
Только начав сначала, обретешь ты уверенность,
紧握的双手里有你的命运
В крепко сжатых руках твоя судьба.
给我年轻的心
Дай мне молодое сердце,
给我你的热情
Дай мне свою страсть,
让太阳为你披上雪亮的制服
Пусть солнце оденет тебя в белоснежную форму,
你我的肩上有着共同任务
На наших плечах общая задача.
给我年轻的心
Дай мне молодое сердце,
给我你的生命
Дай мне свою жизнь,
在今天抚平所有波涛的汹涌
Сегодня успокой все бушующие волны,
向未来岁月展现你的笑容
Улыбнись будущим годам.
你享受和平日出的光辉
Ты наслаждаешься мирным сиянием восхода солнца,
映照昨天你的泪水
Освещающего вчерашние твои слезы.
这没有战火的天际
Это небо без войны,
它需要你的延续
Оно нуждается в твоем продолжении.
这世界会有不安的动荡
В этом мире будут беспокойные потрясения,
这国土也曾有沧桑
Эта земля тоже знала невзгоды.
在此刻清醒的回顾
В этот момент трезво оглянись назад,
你背后不远的历史
На свою недавнюю историю.
只因你我祖先的艰苦
Только благодаря трудностям наших предков
才会有今日的财富
У нас есть сегодняшнее богатство.
我们历经几代风雨中的奋斗
Мы прошли через несколько поколений борьбы в бурях,
要相信所有困难就要结束
Верь, что все трудности скоро закончатся.
给我年轻的心
Дай мне молодое сердце,
给我你的热情
Дай мне свою страсть,
让太阳为你披上雪亮的制服
Пусть солнце оденет тебя в белоснежную форму,
你我的肩上有着共同任务
На наших плечах общая задача.
给我年轻的心
Дай мне молодое сердце,
给我你的生命
Дай мне свою жизнь,
在今天抚平所有波涛的汹涌
Сегодня успокой все бушующие волны,
向未来岁月展现你的笑容
Улыбнись будущим годам.
给我年轻的心
Дай мне молодое сердце,
给我你的热情
Дай мне свою страсть,
让太阳为你披上雪亮的制服
Пусть солнце оденет тебя в белоснежную форму,
你我的肩上有着共同任务
На наших плечах общая задача.
给我年轻的心
Дай мне молодое сердце,
给我你的生命
Дай мне свою жизнь,
在今天抚平所有波涛的汹涌
Сегодня успокой все бушующие волны,
向未来岁月展现你的笑容
Улыбнись будущим годам.
给我年轻的心
Дай мне молодое сердце,
给我你的热情
Дай мне свою страсть,
让太阳为你披上雪亮的制服
Пусть солнце оденет тебя в белоснежную форму,
你我的肩上有着共同任务
На наших плечах общая задача.
给我年轻的心
Дай мне молодое сердце,
给我你的生命
Дай мне свою жизнь,
在今天抚平所有波涛的汹涌
Сегодня успокой все бушующие волны,
向未来岁月展现你的笑容
Улыбнись будущим годам.
在今天抚平所有波涛的汹涌
Сегодня успокой все бушующие волны,
向未来岁月展现你的笑容
Улыбнись будущим годам.





Авторы: Anonymous


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.